ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، انہوں نے العجلۃ کی سند سے، انہوں نے ابن ابی ہذیل کی سند سے، انہوں نے کہا: عبداللہ رضی اللہ عنہ آدمی بن کر واپس آئے، اور ان کے ساتھ ان کے دوستوں میں سے ایک آدمی تھا۔ جب وہ گھر میں داخل ہوا تو اس نے اپنے دوست کو دیکھا تو عبداللہ نے اس سے کہا: خدا کی قسم اگر تیری آنکھ کھل جائے تو تیرے حق میں بہتر ہے۔

ہم سے خلاد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز نے نافع کی روایت سے بیان کیا کہ اہل عراق کا ایک گروہ ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا، انہوں نے دیکھا کہ ان کا ایک خادم سونے کی انگوٹھی ہے، اور انہوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا اور کہا: تم برائی کرنے میں کتنے ہوشیار ہو؟

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے لیث سے، عطاء سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ڈھیلے بولنے میں کوئی بھلائی نہیں ہے۔

ہم سے مطر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے براء بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ آپ نے فرمایا: میری امت میں سب سے بدتر وہ لوگ ہیں جو بغلیں بجانے والے، بکواس کرنے والے، مبالغہ آرائی کرنے والے ہیں اور میری امت میں سب سے بہتر وہ ہے جس کے اخلاق اچھے ہوں۔

ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے ابو الزناد سے، العرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں میں سے بدترین لوگ دو چہرے ہیں جو ایک چہرے کے ساتھ آتے ہیں اور دوسرے چہرے والے۔

ہم سے محمد بن سعید الاصبہانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایک شریک نے روکین کی سند سے، نعیم بن حنظلہ سے، انہوں نے عمار بن یاسر سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: جس کے دو چہرے ہوں گے اس کی دنیا میں آگ کے دن دو زبانیں ہوں گی۔ پھر ایک آدمی وہاں سے گزرا جو تھا۔ بہت بڑا، اس نے کہا: یہ ان میں سے ایک ہے۔

ہم سے صدقہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن المنکدر کو کہتے سنا: عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا، میں نے ان سے کہا: ایک آدمی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آنے کی اجازت چاہی، اور کہا: اسے داخل کر لو، بد بخت قبیلہ کا بھائی ہے۔ وہ اندر داخل ہوا تو الفاظ اس پر واضح ہو گئے۔ تو میں نے کہا: یا رسول اللہ، آپ نے وہی کہا جو آپ نے کہا، پھر آپ نے نرمی سے کہا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یعنی عائشہ رضی اللہ عنہا، لوگوں میں بدترین وہ ہے جسے لوگ چھوڑ دیں، یا لوگ خوف کی وجہ سے چھوڑ دیں۔ اس کی فحاشی...

ہم سے آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے، قتادہ کی سند سے، ابو السور العدوی سے، انہوں نے کہا: میں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حیاء خیر کے سوا کچھ نہیں لاتی۔ بشیر بن کعب نے کہا: حکمت میں لکھا ہے: حیا میں سے عزت بھی ہے۔ سکینہ نے حیا سے، اور عمران نے اس سے کہا: میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں بتا رہا ہوں، اور تم مجھے اپنے اخبار کے بارے میں بتا رہے ہو۔

ہم سے بشر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یلہ بن حکیم نے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: حیا اور ایمان کا آپس میں تعلق ہے، اس لیے اگر ان میں سے ایک کو ہٹا دیا جائے تو دوسرا ہٹا دیا جائے گا۔

ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے منصور سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابو بکرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حیاء ایمان میں سے ہے، اور ایمان جنت میں ہے، بے حیائی، ظلم سے ہے اور ظلم سے۔

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے ابن عقیل کی سند سے، محمد بن علی بن حنفیہ سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں۔ اس کا سر بڑا اور بڑی آنکھیں ہیں۔ جب وہ چلتا ہے تو جھک جاتا ہے، جیسے وہ چڑھائی پر چل رہا ہو۔ جب وہ مڑتا ہے تو سارے راستے کا رخ کرتا ہے۔

ہم سے آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے منصور کی روایت سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے ربیع بن حارث کو بات کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پہلی نبوت کے الفاظ میں سے ایک بات جو لوگوں نے سمجھی تھی، اگر تم وہی نہ چاہتے ہو جیسا کہ تم نہیں چاہتے تھے: