الادب المفرد — حدیث #۴۷۶۸۴
حدیث #۴۷۶۸۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ مُوسَى الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْتَبٍ فِي بُرْدَةٍ، وَإِنَّ هُدَّابَهَا لَعَلَى قَدَمَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: عَلَيْكَ بِاتِّقَاءِ اللهِ، وَلاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ لِلْمُسْتَسْقِي مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَائِهِ، أَوْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ، فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَلاَ يُحِبُّهَا اللَّهُ، وَإِنِ امْرُؤٌ عَيَّرَكَ بِشَيْءٍ يَعْلَمُهُ مِنْكَ فَلاَ تُعَيِّرْهُ بِشَيْءٍ تَعْلَمُهُ مِنْهُ، دَعْهُ يَكُونُ وَبَالُهُ عَلَيْهِ، وَأَجْرُهُ لَكَ، وَلاَ تَسُبَّنَّ شَيْئًا. قال: فما سببت بعد دابة ولا إنساناً.
ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قرہ بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے قرہ بن موسیٰ نے بیان کیا۔ الحجیمی، سلیم بن جابر الحجیمی سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک چادر اوڑھے ہوئے تھے، اور اس کا کنارہ لمبا تھا۔ اس کے پاؤں، تو میں نے کہا: یا رسول اللہ مجھے نصیحت فرمائیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اللہ سے ڈرو، اور کسی اچھی چیز کو حقیر نہ جانو، خواہ تم پانی طلب کرنے والے کے لیے پانی خالی کر دو۔ آپ کی بالٹی اس کے برتن میں ہے، یا آپ اپنے بھائی سے منہ پھیر کر بات کرتے ہیں، اور کپڑے کو پھسلنے سے بچتے ہیں، کیونکہ یہ ایک تخیل ہے، اور وہ اسے پسند نہیں کرتا ہے۔ خدا، اور اگر کوئی شخص آپ کو کسی ایسی چیز پر ملامت کرتا ہے جو وہ آپ سے جانتا ہے، تو اسے اس بات پر ملامت نہ کریں کہ آپ اس سے جانتے ہیں۔ اسے رہنے دو اور اس کی فکر اس پر ہو، اور اس کا اجر آپ کے پاس ہے، اور آپ نے کسی چیز پر لعنت بھیجی ہے۔ اس نے کہا: میں نے ابھی تک کسی جانور یا انسان پر لعنت نہیں کی ہے۔
ماخذ
الادب المفرد # ۴۸/۱۱۸۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: باب ۴۸