صحیح بخاری — حدیث #۶۰۷۴

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان سے روایت ہے کہ عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو جب معلوم ہوا کہ وہ کسی چیز کو ہدیہ کے طور پر بیچ رہی ہیں یا دے رہی ہیں تو انہوں نے کہا کہ اللہ کی قسم اگر عائشہ رضی اللہ عنہا اس سے باز نہ آئیں تو میں ان کو اپنے معاملات کو سنبھالنے سے عاجز قرار دوں گا۔ میں نے عرض کیا کہ کیا آپ (عبداللہ بن زبیر) نے واقعی ایسا کہا ہے؟ لوگوں نے جواب دیا کہ ہاں۔ پھر عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ میں اللہ کی قسم کھا کر کہتی ہوں کہ میں ابن زبیر سے دوبارہ بات نہیں کروں گی۔ جب یہ اختلاف بہت دیر تک جاری رہا تو عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے ان کے حق میں شفاعت کی تو انہوں نے جواب دیا کہ اللہ کی قسم میں اس کے حق میں کسی کی شفاعت قبول نہیں کروں گا اور اپنی نذر توڑ کر کوئی گناہ نہیں کروں گا۔ جب ابن زبیر کے لیے حالات مشکل ہو گئے تو انھوں نے مسور بن مخرمہ اور عبدالرحمٰن بن اسود بن ابو یغوث سے جو کہ قبیلہ بنی زہرہ سے تھے پوچھا: میں آپ سے دعا کرتا ہوں کہ اللہ کی قسم مجھے عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس جانے کی اجازت دی جائے، کیونکہ میرے لیے ان کے ساتھ نکاح کرنا جائز نہیں ہے۔ چنانچہ المسوار اور عبدالرحمٰن نے اپنی چادریں لپیٹ کر اندر جانے کی اجازت طلب کی اور کہا: السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ، کیا ہم داخل ہوں؟ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: داخل ہو جاؤ۔ انہوں نے پوچھا: "سب ایک ساتھ؟" اس نے کہا: ہاں، تم سب داخل ہو جاؤ، یہ معلوم نہیں تھا کہ ابن زبیر ان کے ساتھ ہیں۔ جب وہ اندر داخل ہوئے تو ابن زبیر الگ کمرے میں چلے گئے، اس کا ہاتھ پکڑا اور اس کی مغفرت کے لیے رونے لگے۔ المسوار اور عبدالرحمٰن نے بھی اس سے کہا کہ وہ اس سے بات کرے اور اس کی توبہ قبول کرے۔ انہوں نے اس سے کہا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع فرمایا ہے جو آپ کو رشتہ توڑنے کے بارے میں معلوم ہے (مسلمان بھائیوں سے بات نہ کرنا) کیونکہ کسی مسلمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین راتوں (دنوں) سے زیادہ بات نہ کرے۔ جب وہ اسے اچھے خاندانی تعلقات برقرار رکھنے اور دوسروں کی خطاؤں کو معاف کرنے کی اہمیت کے بارے میں یاد دلاتے رہے اور جب انہوں نے اسے مشکل صورت حال میں ڈالا تو وہ بھی انہیں یاد دلانے لگی اور روتے ہوئے کہنے لگی کہ میں نے نذر مانی ہے اور (منت کا معاملہ) مشکل ہے۔ وہ (المسوار اور عبدالرحمٰن) اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ اس نے عبداللہ بن زبیر سے بات کی، پھر اس نے اپنی نذر کے کفارہ میں چالیس غلام آزاد کر دیے۔ بعد میں جب بھی اسے اپنی نذر یاد آتی تو وہ اتنا روتی کہ اس کا پردہ آنسوؤں سے بھیگ گیا۔