٢٩

سورة العنكبوت

مكية ٦٩ آيات جزء ٢٠
العنكبوت

سورة العنكبوت (العنكبوت) هي السورة رقم ٢٩ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٦٩ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٢٩:١
الٓمٓalif-lam-meem١
٢٩:٢
أَحَسِبَaḥasibaٱلنَّاسُl-nāsuأَنanيُتْرَكُوٓا۟yut'rakūأَنanيَقُولُوٓا۟yaqūlūءَامَنَّاāmannāوَهُمْwahumلَاlāيُفْتَنُونَyuf'tanūna٢
٢٩:٣
وَلَقَدْwalaqadفَتَنَّاfatannāٱلَّذِينَalladhīnaمِنminقَبْلِهِمْ ۖqablihimفَلَيَعْلَمَنَّfalayaʿlamannaٱللَّهُl-lahuٱلَّذِينَalladhīnaصَدَقُوا۟ṣadaqūوَلَيَعْلَمَنَّwalayaʿlamannaٱلْكَـٰذِبِينَl-kādhibīna٣
٢٩:٤
أَمْamحَسِبَḥasibaٱلَّذِينَalladhīnaيَعْمَلُونَyaʿmalūnaٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātiأَنanيَسْبِقُونَا ۚyasbiqūnāسَآءَsāaمَاmāيَحْكُمُونَyaḥkumūna٤
٢٩:٥
مَنmanكَانَkānaيَرْجُوا۟yarjūلِقَآءَliqāaٱللَّهِl-lahiفَإِنَّfa-innaأَجَلَajalaٱللَّهِl-lahiلَـَٔاتٍۢ ۚlaātinوَهُوَwahuwaٱلسَّمِيعُl-samīʿuٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu٥
٢٩:٦
وَمَنwamanجَـٰهَدَjāhadaفَإِنَّمَاfa-innamāيُجَـٰهِدُyujāhiduلِنَفْسِهِۦٓ ۚlinafsihiإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaلَغَنِىٌّlaghaniyyunعَنِʿaniٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٦
٢٩:٧
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiلَنُكَفِّرَنَّlanukaffirannaعَنْهُمْʿanhumسَيِّـَٔاتِهِمْsayyiātihimوَلَنَجْزِيَنَّهُمْwalanajziyannahumأَحْسَنَaḥsanaٱلَّذِىalladhīكَانُوا۟kānūيَعْمَلُونَyaʿmalūna٧
٢٩:٨
وَوَصَّيْنَاwawaṣṣaynāٱلْإِنسَـٰنَl-insānaبِوَٰلِدَيْهِbiwālidayhiحُسْنًۭا ۖḥus'nanوَإِنwa-inجَـٰهَدَاكَjāhadākaلِتُشْرِكَlitush'rikaبِىbīمَاmāلَيْسَlaysaلَكَlakaبِهِۦbihiعِلْمٌۭʿil'munفَلَاfalāتُطِعْهُمَآ ۚtuṭiʿ'humāإِلَىَّilayyaمَرْجِعُكُمْmarjiʿukumفَأُنَبِّئُكُمfa-unabbi-ukumبِمَاbimāكُنتُمْkuntumتَعْمَلُونَtaʿmalūna٨
٢٩:٩
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiلَنُدْخِلَنَّهُمْlanud'khilannahumفِىfīٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīna٩
٢٩:١٠
وَمِنَwaminaٱلنَّاسِl-nāsiمَنmanيَقُولُyaqūluءَامَنَّاāmannāبِٱللَّهِbil-lahiفَإِذَآfa-idhāأُوذِىَūdhiyaفِىfīٱللَّهِl-lahiجَعَلَjaʿalaفِتْنَةَfit'nataٱلنَّاسِl-nāsiكَعَذَابِkaʿadhābiٱللَّهِl-lahiوَلَئِنwala-inجَآءَjāaنَصْرٌۭnaṣrunمِّنminرَّبِّكَrabbikaلَيَقُولُنَّlayaqūlunnaإِنَّاinnāكُنَّاkunnāمَعَكُمْ ۚmaʿakumأَوَلَيْسَawalaysaٱللَّهُl-lahuبِأَعْلَمَbi-aʿlamaبِمَاbimāفِىfīصُدُورِṣudūriٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna١٠
٢٩:١١
وَلَيَعْلَمَنَّwalayaʿlamannaٱللَّهُl-lahuٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَلَيَعْلَمَنَّwalayaʿlamannaٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīna١١
٢٩:١٢
وَقَالَwaqālaٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūلِلَّذِينَlilladhīnaءَامَنُوا۟āmanūٱتَّبِعُوا۟ittabiʿūسَبِيلَنَاsabīlanāوَلْنَحْمِلْwalnaḥmilخَطَـٰيَـٰكُمْkhaṭāyākumوَمَاwamāهُمhumبِحَـٰمِلِينَbiḥāmilīnaمِنْminخَطَـٰيَـٰهُمkhaṭāyāhumمِّنminشَىْءٍ ۖshayinإِنَّهُمْinnahumلَكَـٰذِبُونَlakādhibūna١٢
٢٩:١٣
وَلَيَحْمِلُنَّwalayaḥmilunnaأَثْقَالَهُمْathqālahumوَأَثْقَالًۭاwa-athqālanمَّعَmaʿaأَثْقَالِهِمْ ۖathqālihimوَلَيُسْـَٔلُنَّwalayus'alunnaيَوْمَyawmaٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmatiعَمَّاʿammāكَانُوا۟kānūيَفْتَرُونَyaftarūna١٣
٢٩:١٤
وَلَقَدْwalaqadأَرْسَلْنَاarsalnāنُوحًاnūḥanإِلَىٰilāقَوْمِهِۦqawmihiفَلَبِثَfalabithaفِيهِمْfīhimأَلْفَalfaسَنَةٍsanatinإِلَّاillāخَمْسِينَkhamsīnaعَامًۭاʿāmanفَأَخَذَهُمُfa-akhadhahumuٱلطُّوفَانُl-ṭūfānuوَهُمْwahumظَـٰلِمُونَẓālimūna١٤
٢٩:١٥
فَأَنجَيْنَـٰهُfa-anjaynāhuوَأَصْحَـٰبَwa-aṣḥābaٱلسَّفِينَةِl-safīnatiوَجَعَلْنَـٰهَآwajaʿalnāhāءَايَةًۭāyatanلِّلْعَـٰلَمِينَlil'ʿālamīna١٥
٢٩:١٦
وَإِبْرَٰهِيمَwa-ib'rāhīmaإِذْidhقَالَqālaلِقَوْمِهِliqawmihiٱعْبُدُوا۟uʿ'budūٱللَّهَl-lahaوَٱتَّقُوهُ ۖwa-ittaqūhuذَٰلِكُمْdhālikumخَيْرٌۭkhayrunلَّكُمْlakumإِنinكُنتُمْkuntumتَعْلَمُونَtaʿlamūna١٦
٢٩:١٧
إِنَّمَاinnamāتَعْبُدُونَtaʿbudūnaمِنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiأَوْثَـٰنًۭاawthānanوَتَخْلُقُونَwatakhluqūnaإِفْكًا ۚif'kanإِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaتَعْبُدُونَtaʿbudūnaمِنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiلَاlāيَمْلِكُونَyamlikūnaلَكُمْlakumرِزْقًۭاriz'qanفَٱبْتَغُوا۟fa-ib'taghūعِندَʿindaٱللَّهِl-lahiٱلرِّزْقَl-riz'qaوَٱعْبُدُوهُwa-uʿ'budūhuوَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūلَهُۥٓ ۖlahuإِلَيْهِilayhiتُرْجَعُونَtur'jaʿūna١٧
٢٩:١٨
وَإِنwa-inتُكَذِّبُوا۟tukadhibūفَقَدْfaqadكَذَّبَkadhabaأُمَمٌۭumamunمِّنminقَبْلِكُمْ ۖqablikumوَمَاwamāعَلَىʿalāٱلرَّسُولِl-rasūliإِلَّاillāٱلْبَلَـٰغُl-balāghuٱلْمُبِينُl-mubīnu١٨
٢٩:١٩
أَوَلَمْawalamيَرَوْا۟yarawكَيْفَkayfaيُبْدِئُyub'di-uٱللَّهُl-lahuٱلْخَلْقَl-khalqaثُمَّthummaيُعِيدُهُۥٓ ۚyuʿīduhuإِنَّinnaذَٰلِكَdhālikaعَلَىʿalāٱللَّهِl-lahiيَسِيرٌۭyasīrun١٩
٢٩:٢٠
قُلْqulسِيرُوا۟sīrūفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiفَٱنظُرُوا۟fa-unẓurūكَيْفَkayfaبَدَأَbada-aٱلْخَلْقَ ۚl-khalqaثُمَّthummaٱللَّهُl-lahuيُنشِئُyunshi-uٱلنَّشْأَةَl-nashataٱلْـَٔاخِرَةَ ۚl-ākhirataإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinقَدِيرٌۭqadīrun٢٠
٢٩:٢١
يُعَذِّبُyuʿadhibuمَنmanيَشَآءُyashāuوَيَرْحَمُwayarḥamuمَنmanيَشَآءُ ۖyashāuوَإِلَيْهِwa-ilayhiتُقْلَبُونَtuq'labūna٢١
٢٩:٢٢
وَمَآwamāأَنتُمantumبِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnaفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiوَلَاwalāفِىfīٱلسَّمَآءِ ۖl-samāiوَمَاwamāلَكُمlakumمِّنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiمِنminوَلِىٍّۢwaliyyinوَلَاwalāنَصِيرٍۢnaṣīrin٢٢
٢٩:٢٣
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaكَفَرُوا۟kafarūبِـَٔايَـٰتِbiāyātiٱللَّهِl-lahiوَلِقَآئِهِۦٓwaliqāihiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaيَئِسُوا۟ya-isūمِنminرَّحْمَتِىraḥmatīوَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaلَهُمْlahumعَذَابٌʿadhābunأَلِيمٌۭalīmun٢٣
٢٩:٢٤
فَمَاfamāكَانَkānaجَوَابَjawābaقَوْمِهِۦٓqawmihiإِلَّآillāأَنanقَالُوا۟qālūٱقْتُلُوهُuq'tulūhuأَوْawحَرِّقُوهُḥarriqūhuفَأَنجَىٰهُfa-anjāhuٱللَّهُl-lahuمِنَminaٱلنَّارِ ۚl-nāriإِنَّinnaفِىfīذَٰلِكَdhālikaلَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinلِّقَوْمٍۢliqawminيُؤْمِنُونَyu'minūna٢٤
٢٩:٢٥
وَقَالَwaqālaإِنَّمَاinnamāٱتَّخَذْتُمittakhadhtumمِّنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiأَوْثَـٰنًۭاawthānanمَّوَدَّةَmawaddataبَيْنِكُمْbaynikumفِىfīٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatiٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāثُمَّthummaيَوْمَyawmaٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmatiيَكْفُرُyakfuruبَعْضُكُمbaʿḍukumبِبَعْضٍۢbibaʿḍinوَيَلْعَنُwayalʿanuبَعْضُكُمbaʿḍukumبَعْضًۭاbaʿḍanوَمَأْوَىٰكُمُwamawākumuٱلنَّارُl-nāruوَمَاwamāلَكُمlakumمِّنminنَّـٰصِرِينَnāṣirīna٢٥
٢٩:٢٦
۞ فَـَٔامَنَfaāmanaلَهُۥlahuلُوطٌۭ ۘlūṭunوَقَالَwaqālaإِنِّىinnīمُهَاجِرٌmuhājirunإِلَىٰilāرَبِّىٓ ۖrabbīإِنَّهُۥinnahuهُوَhuwaٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuٱلْحَكِيمُl-ḥakīmu٢٦
٢٩:٢٧
وَوَهَبْنَاwawahabnāلَهُۥٓlahuإِسْحَـٰقَis'ḥāqaوَيَعْقُوبَwayaʿqūbaوَجَعَلْنَاwajaʿalnāفِىfīذُرِّيَّتِهِdhurriyyatihiٱلنُّبُوَّةَl-nubuwataوَٱلْكِتَـٰبَwal-kitābaوَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuأَجْرَهُۥajrahuفِىfīٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāوَإِنَّهُۥwa-innahuفِىfīٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratiلَمِنَlaminaٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīna٢٧
٢٩:٢٨
وَلُوطًاwalūṭanإِذْidhقَالَqālaلِقَوْمِهِۦٓliqawmihiإِنَّكُمْinnakumلَتَأْتُونَlatatūnaٱلْفَـٰحِشَةَl-fāḥishataمَاmāسَبَقَكُمsabaqakumبِهَاbihāمِنْminأَحَدٍۢaḥadinمِّنَminaٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna٢٨
٢٩:٢٩
أَئِنَّكُمْa-innakumلَتَأْتُونَlatatūnaٱلرِّجَالَl-rijālaوَتَقْطَعُونَwataqṭaʿūnaٱلسَّبِيلَl-sabīlaوَتَأْتُونَwatatūnaفِىfīنَادِيكُمُnādīkumuٱلْمُنكَرَ ۖl-munkaraفَمَاfamāكَانَkānaجَوَابَjawābaقَوْمِهِۦٓqawmihiإِلَّآillāأَنanقَالُوا۟qālūٱئْتِنَاi'tināبِعَذَابِbiʿadhābiٱللَّهِl-lahiإِنinكُنتَkuntaمِنَminaٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīna٢٩
٢٩:٣٠
قَالَqālaرَبِّrabbiٱنصُرْنِىunṣur'nīعَلَىʿalāٱلْقَوْمِl-qawmiٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīna٣٠
٢٩:٣١
وَلَمَّاwalammāجَآءَتْjāatرُسُلُنَآrusulunāإِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaبِٱلْبُشْرَىٰbil-bush'rāقَالُوٓا۟qālūإِنَّاinnāمُهْلِكُوٓا۟muh'likūأَهْلِahliهَـٰذِهِhādhihiٱلْقَرْيَةِ ۖl-qaryatiإِنَّinnaأَهْلَهَاahlahāكَانُوا۟kānūظَـٰلِمِينَẓālimīna٣١
٢٩:٣٢
قَالَqālaإِنَّinnaفِيهَاfīhāلُوطًۭا ۚlūṭanقَالُوا۟qālūنَحْنُnaḥnuأَعْلَمُaʿlamuبِمَنbimanفِيهَا ۖfīhāلَنُنَجِّيَنَّهُۥlanunajjiyannahuوَأَهْلَهُۥٓwa-ahlahuإِلَّاillāٱمْرَأَتَهُۥim'ra-atahuكَانَتْkānatمِنَminaٱلْغَـٰبِرِينَl-ghābirīna٣٢
٢٩:٣٣
وَلَمَّآwalammāأَنanجَآءَتْjāatرُسُلُنَاrusulunāلُوطًۭاlūṭanسِىٓءَsīaبِهِمْbihimوَضَاقَwaḍāqaبِهِمْbihimذَرْعًۭاdharʿanوَقَالُوا۟waqālūلَاlāتَخَفْtakhafوَلَاwalāتَحْزَنْ ۖtaḥzanإِنَّاinnāمُنَجُّوكَmunajjūkaوَأَهْلَكَwa-ahlakaإِلَّاillāٱمْرَأَتَكَim'ra-atakaكَانَتْkānatمِنَminaٱلْغَـٰبِرِينَl-ghābirīna٣٣
٢٩:٣٤
إِنَّاinnāمُنزِلُونَmunzilūnaعَلَىٰٓʿalāأَهْلِahliهَـٰذِهِhādhihiٱلْقَرْيَةِl-qaryatiرِجْزًۭاrij'zanمِّنَminaٱلسَّمَآءِl-samāiبِمَاbimāكَانُوا۟kānūيَفْسُقُونَyafsuqūna٣٤
٢٩:٣٥
وَلَقَدwalaqadتَّرَكْنَاtaraknāمِنْهَآmin'hāءَايَةًۢāyatanبَيِّنَةًۭbayyinatanلِّقَوْمٍۢliqawminيَعْقِلُونَyaʿqilūna٣٥
٢٩:٣٦
وَإِلَىٰwa-ilāمَدْيَنَmadyanaأَخَاهُمْakhāhumشُعَيْبًۭاshuʿaybanفَقَالَfaqālaيَـٰقَوْمِyāqawmiٱعْبُدُوا۟uʿ'budūٱللَّهَl-lahaوَٱرْجُوا۟wa-ir'jūٱلْيَوْمَl-yawmaٱلْـَٔاخِرَl-ākhiraوَلَاwalāتَعْثَوْا۟taʿthawفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiمُفْسِدِينَmuf'sidīna٣٦
٢٩:٣٧
فَكَذَّبُوهُfakadhabūhuفَأَخَذَتْهُمُfa-akhadhathumuٱلرَّجْفَةُl-rajfatuفَأَصْبَحُوا۟fa-aṣbaḥūفِىfīدَارِهِمْdārihimجَـٰثِمِينَjāthimīna٣٧
٢٩:٣٨
وَعَادًۭاwaʿādanوَثَمُودَا۟wathamūdāوَقَدwaqadتَّبَيَّنَtabayyanaلَكُمlakumمِّنminمَّسَـٰكِنِهِمْ ۖmasākinihimوَزَيَّنَwazayyanaلَهُمُlahumuٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuأَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahumفَصَدَّهُمْfaṣaddahumعَنِʿaniٱلسَّبِيلِl-sabīliوَكَانُوا۟wakānūمُسْتَبْصِرِينَmus'tabṣirīna٣٨
٢٩:٣٩
وَقَـٰرُونَwaqārūnaوَفِرْعَوْنَwafir'ʿawnaوَهَـٰمَـٰنَ ۖwahāmānaوَلَقَدْwalaqadجَآءَهُمjāahumمُّوسَىٰmūsāبِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiفَٱسْتَكْبَرُوا۟fa-is'takbarūفِىfīٱلْأَرْضِl-arḍiوَمَاwamāكَانُوا۟kānūسَـٰبِقِينَsābiqīna٣٩
٢٩:٤٠
فَكُلًّاfakullanأَخَذْنَاakhadhnāبِذَنۢبِهِۦ ۖbidhanbihiفَمِنْهُمfamin'humمَّنْmanأَرْسَلْنَاarsalnāعَلَيْهِʿalayhiحَاصِبًۭاḥāṣibanوَمِنْهُمwamin'humمَّنْmanأَخَذَتْهُakhadhathuٱلصَّيْحَةُl-ṣayḥatuوَمِنْهُمwamin'humمَّنْmanخَسَفْنَاkhasafnāبِهِbihiٱلْأَرْضَl-arḍaوَمِنْهُمwamin'humمَّنْmanأَغْرَقْنَا ۚaghraqnāوَمَاwamāكَانَkānaٱللَّهُl-lahuلِيَظْلِمَهُمْliyaẓlimahumوَلَـٰكِنwalākinكَانُوٓا۟kānūأَنفُسَهُمْanfusahumيَظْلِمُونَyaẓlimūna٤٠
٢٩:٤١
مَثَلُmathaluٱلَّذِينَalladhīnaٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūمِنminدُونِdūniٱللَّهِl-lahiأَوْلِيَآءَawliyāaكَمَثَلِkamathaliٱلْعَنكَبُوتِl-ʿankabūtiٱتَّخَذَتْittakhadhatبَيْتًۭا ۖbaytanوَإِنَّwa-innaأَوْهَنَawhanaٱلْبُيُوتِl-buyūtiلَبَيْتُlabaytuٱلْعَنكَبُوتِ ۖl-ʿankabūtiلَوْlawكَانُوا۟kānūيَعْلَمُونَyaʿlamūna٤١
٢٩:٤٢
إِنَّinnaٱللَّهَl-lahaيَعْلَمُyaʿlamuمَاmāيَدْعُونَyadʿūnaمِنminدُونِهِۦdūnihiمِنminشَىْءٍۢ ۚshayinوَهُوَwahuwaٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuٱلْحَكِيمُl-ḥakīmu٤٢
٢٩:٤٣
وَتِلْكَwatil'kaٱلْأَمْثَـٰلُl-amthāluنَضْرِبُهَاnaḍribuhāلِلنَّاسِ ۖlilnnāsiوَمَاwamāيَعْقِلُهَآyaʿqiluhāإِلَّاillāٱلْعَـٰلِمُونَl-ʿālimūna٤٣
٢٩:٤٤
خَلَقَkhalaqaٱللَّهُl-lahuٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضَwal-arḍaبِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiإِنَّinnaفِىfīذَٰلِكَdhālikaلَـَٔايَةًۭlaāyatanلِّلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīna٤٤
٢٩:٤٥
ٱتْلُut'luمَآmāأُوحِىَūḥiyaإِلَيْكَilaykaمِنَminaٱلْكِتَـٰبِl-kitābiوَأَقِمِwa-aqimiٱلصَّلَوٰةَ ۖl-ṣalataإِنَّinnaٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataتَنْهَىٰtanhāعَنِʿaniٱلْفَحْشَآءِl-faḥshāiوَٱلْمُنكَرِ ۗwal-munkariوَلَذِكْرُwaladhik'ruٱللَّهِl-lahiأَكْبَرُ ۗakbaruوَٱللَّهُwal-lahuيَعْلَمُyaʿlamuمَاmāتَصْنَعُونَtaṣnaʿūna٤٥
٢٩:٤٦
۞ وَلَاwalāتُجَـٰدِلُوٓا۟tujādilūأَهْلَahlaٱلْكِتَـٰبِl-kitābiإِلَّاillāبِٱلَّتِىbi-allatīهِىَhiyaأَحْسَنُaḥsanuإِلَّاillāٱلَّذِينَalladhīnaظَلَمُوا۟ẓalamūمِنْهُمْ ۖmin'humوَقُولُوٓا۟waqūlūءَامَنَّاāmannāبِٱلَّذِىٓbi-alladhīأُنزِلَunzilaإِلَيْنَاilaynāوَأُنزِلَwa-unzilaإِلَيْكُمْilaykumوَإِلَـٰهُنَاwa-ilāhunāوَإِلَـٰهُكُمْwa-ilāhukumوَٰحِدٌۭwāḥidunوَنَحْنُwanaḥnuلَهُۥlahuمُسْلِمُونَmus'limūna٤٦
٢٩:٤٧
وَكَذَٰلِكَwakadhālikaأَنزَلْنَآanzalnāإِلَيْكَilaykaٱلْكِتَـٰبَ ۚl-kitābaفَٱلَّذِينَfa-alladhīnaءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuٱلْكِتَـٰبَl-kitābaيُؤْمِنُونَyu'minūnaبِهِۦ ۖbihiوَمِنْwaminهَـٰٓؤُلَآءِhāulāiمَنmanيُؤْمِنُyu'minuبِهِۦ ۚbihiوَمَاwamāيَجْحَدُyajḥaduبِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināإِلَّاillāٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūna٤٧
٢٩:٤٨
وَمَاwamāكُنتَkuntaتَتْلُوا۟tatlūمِنminقَبْلِهِۦqablihiمِنminكِتَـٰبٍۢkitābinوَلَاwalāتَخُطُّهُۥtakhuṭṭuhuبِيَمِينِكَ ۖbiyamīnikaإِذًۭاidhanلَّٱرْتَابَla-ir'tābaٱلْمُبْطِلُونَl-mub'ṭilūna٤٨
٢٩:٤٩
بَلْbalهُوَhuwaءَايَـٰتٌۢāyātunبَيِّنَـٰتٌۭbayyinātunفِىfīصُدُورِṣudūriٱلَّذِينَalladhīnaأُوتُوا۟ūtūٱلْعِلْمَ ۚl-ʿil'maوَمَاwamāيَجْحَدُyajḥaduبِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināإِلَّاillāٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūna٤٩
٢٩:٥٠
وَقَالُوا۟waqālūلَوْلَآlawlāأُنزِلَunzilaعَلَيْهِʿalayhiءَايَـٰتٌۭāyātunمِّنminرَّبِّهِۦ ۖrabbihiقُلْqulإِنَّمَاinnamāٱلْـَٔايَـٰتُl-āyātuعِندَʿindaٱللَّهِl-lahiوَإِنَّمَآwa-innamāأَنَا۠anāنَذِيرٌۭnadhīrunمُّبِينٌmubīnun٥٠
٢٩:٥١
أَوَلَمْawalamيَكْفِهِمْyakfihimأَنَّآannāأَنزَلْنَاanzalnāعَلَيْكَʿalaykaٱلْكِتَـٰبَl-kitābaيُتْلَىٰyut'lāعَلَيْهِمْ ۚʿalayhimإِنَّinnaفِىfīذَٰلِكَdhālikaلَرَحْمَةًۭlaraḥmatanوَذِكْرَىٰwadhik'rāلِقَوْمٍۢliqawminيُؤْمِنُونَyu'minūna٥١
٢٩:٥٢
قُلْqulكَفَىٰkafāبِٱللَّهِbil-lahiبَيْنِىbaynīوَبَيْنَكُمْwabaynakumشَهِيدًۭا ۖshahīdanيَعْلَمُyaʿlamuمَاmāفِىfīٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiوَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūبِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliوَكَفَرُوا۟wakafarūبِٱللَّهِbil-lahiأُو۟لَـٰٓئِكَulāikaهُمُhumuٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna٥٢
٢٩:٥٣
وَيَسْتَعْجِلُونَكَwayastaʿjilūnakaبِٱلْعَذَابِ ۚbil-ʿadhābiوَلَوْلَآwalawlāأَجَلٌۭajalunمُّسَمًّۭىmusammanلَّجَآءَهُمُlajāahumuٱلْعَذَابُl-ʿadhābuوَلَيَأْتِيَنَّهُمwalayatiyannahumبَغْتَةًۭbaghtatanوَهُمْwahumلَاlāيَشْعُرُونَyashʿurūna٥٣
٢٩:٥٤
يَسْتَعْجِلُونَكَyastaʿjilūnakaبِٱلْعَذَابِbil-ʿadhābiوَإِنَّwa-innaجَهَنَّمَjahannamaلَمُحِيطَةٌۢlamuḥīṭatunبِٱلْكَـٰفِرِينَbil-kāfirīna٥٤
٢٩:٥٥
يَوْمَyawmaيَغْشَىٰهُمُyaghshāhumuٱلْعَذَابُl-ʿadhābuمِنminفَوْقِهِمْfawqihimوَمِنwaminتَحْتِtaḥtiأَرْجُلِهِمْarjulihimوَيَقُولُwayaqūluذُوقُوا۟dhūqūمَاmāكُنتُمْkuntumتَعْمَلُونَtaʿmalūna٥٥
٢٩:٥٦
يَـٰعِبَادِىَyāʿibādiyaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوٓا۟āmanūإِنَّinnaأَرْضِىarḍīوَٰسِعَةٌۭwāsiʿatunفَإِيَّـٰىَfa-iyyāyaفَٱعْبُدُونِfa-uʿ'budūni٥٦
٢٩:٥٧
كُلُّkulluنَفْسٍۢnafsinذَآئِقَةُdhāiqatuٱلْمَوْتِ ۖl-mawtiثُمَّthummaإِلَيْنَاilaynāتُرْجَعُونَtur'jaʿūna٥٧
٢٩:٥٨
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiلَنُبَوِّئَنَّهُمlanubawwi-annahumمِّنَminaٱلْجَنَّةِl-janatiغُرَفًۭاghurafanتَجْرِىtajrīمِنminتَحْتِهَاtaḥtihāٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruخَـٰلِدِينَkhālidīnaفِيهَا ۚfīhāنِعْمَniʿ'maأَجْرُajruٱلْعَـٰمِلِينَl-ʿāmilīna٥٨
٢٩:٥٩
ٱلَّذِينَalladhīnaصَبَرُوا۟ṣabarūوَعَلَىٰwaʿalāرَبِّهِمْrabbihimيَتَوَكَّلُونَyatawakkalūna٥٩
٢٩:٦٠
وَكَأَيِّنwaka-ayyinمِّنminدَآبَّةٍۢdābbatinلَّاlāتَحْمِلُtaḥmiluرِزْقَهَاriz'qahāٱللَّهُl-lahuيَرْزُقُهَاyarzuquhāوَإِيَّاكُمْ ۚwa-iyyākumوَهُوَwahuwaٱلسَّمِيعُl-samīʿuٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu٦٠
٢٩:٦١
وَلَئِنwala-inسَأَلْتَهُمsa-altahumمَّنْmanخَلَقَkhalaqaٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضَwal-arḍaوَسَخَّرَwasakharaٱلشَّمْسَl-shamsaوَٱلْقَمَرَwal-qamaraلَيَقُولُنَّlayaqūlunnaٱللَّهُ ۖl-lahuفَأَنَّىٰfa-annāيُؤْفَكُونَyu'fakūna٦١
٢٩:٦٢
ٱللَّهُal-lahuيَبْسُطُyabsuṭuٱلرِّزْقَl-riz'qaلِمَنlimanيَشَآءُyashāuمِنْminعِبَادِهِۦʿibādihiوَيَقْدِرُwayaqdiruلَهُۥٓ ۚlahuإِنَّinnaٱللَّهَl-lahaبِكُلِّbikulliشَىْءٍshayinعَلِيمٌۭʿalīmun٦٢
٢٩:٦٣
وَلَئِنwala-inسَأَلْتَهُمsa-altahumمَّنmanنَّزَّلَnazzalaمِنَminaٱلسَّمَآءِl-samāiمَآءًۭmāanفَأَحْيَاfa-aḥyāبِهِbihiٱلْأَرْضَl-arḍaمِنۢminبَعْدِbaʿdiمَوْتِهَاmawtihāلَيَقُولُنَّlayaqūlunnaٱللَّهُ ۚl-lahuقُلِquliٱلْحَمْدُl-ḥamduلِلَّهِ ۚlillahiبَلْbalأَكْثَرُهُمْaktharuhumلَاlāيَعْقِلُونَyaʿqilūna٦٣
٢٩:٦٤
وَمَاwamāهَـٰذِهِhādhihiٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuٱلدُّنْيَآl-dun'yāإِلَّاillāلَهْوٌۭlahwunوَلَعِبٌۭ ۚwalaʿibunوَإِنَّwa-innaٱلدَّارَl-dāraٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhirataلَهِىَlahiyaٱلْحَيَوَانُ ۚl-ḥayawānuلَوْlawكَانُوا۟kānūيَعْلَمُونَyaʿlamūna٦٤
٢٩:٦٥
فَإِذَاfa-idhāرَكِبُوا۟rakibūفِىfīٱلْفُلْكِl-ful'kiدَعَوُا۟daʿawūٱللَّهَl-lahaمُخْلِصِينَmukh'liṣīnaلَهُlahuٱلدِّينَl-dīnaفَلَمَّاfalammāنَجَّىٰهُمْnajjāhumإِلَىilāٱلْبَرِّl-bariإِذَاidhāهُمْhumيُشْرِكُونَyush'rikūna٦٥
٢٩:٦٦
لِيَكْفُرُوا۟liyakfurūبِمَآbimāءَاتَيْنَـٰهُمْātaynāhumوَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖwaliyatamattaʿūفَسَوْفَfasawfaيَعْلَمُونَyaʿlamūna٦٦
٢٩:٦٧
أَوَلَمْawalamيَرَوْا۟yarawأَنَّاannāجَعَلْنَاjaʿalnāحَرَمًاḥaramanءَامِنًۭاāminanوَيُتَخَطَّفُwayutakhaṭṭafuٱلنَّاسُl-nāsuمِنْminحَوْلِهِمْ ۚḥawlihimأَفَبِٱلْبَـٰطِلِafabil-bāṭiliيُؤْمِنُونَyu'minūnaوَبِنِعْمَةِwabiniʿ'matiٱللَّهِl-lahiيَكْفُرُونَyakfurūna٦٧
٢٩:٦٨
وَمَنْwamanأَظْلَمُaẓlamuمِمَّنِmimmaniٱفْتَرَىٰif'tarāعَلَىʿalāٱللَّهِl-lahiكَذِبًاkadhibanأَوْawكَذَّبَkadhabaبِٱلْحَقِّbil-ḥaqiلَمَّاlammāجَآءَهُۥٓ ۚjāahuأَلَيْسَalaysaفِىfīجَهَنَّمَjahannamaمَثْوًۭىmathwanلِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīna٦٨
٢٩:٦٩
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaجَـٰهَدُوا۟jāhadūفِينَاfīnāلَنَهْدِيَنَّهُمْlanahdiyannahumسُبُلَنَا ۚsubulanāوَإِنَّwa-innaٱللَّهَl-lahaلَمَعَlamaʿaٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīna٦٩