٨٥

سورة البروج

مكية ٢٢ آيات جزء ٣٠
البروج

سورة البروج (البروج) هي السورة رقم ٨٥ في القرآن الكريم — وهي سورة مكية تتألف من ٢٢ آية.

بسملة
بِسْمِbis'miٱللَّهِl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāniٱلرَّحِيمِl-raḥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
٨٥:١
وَٱلسَّمَآءِwal-samāiذَاتِdhātiٱلْبُرُوجِl-burūji١
٨٥:٢
وَٱلْيَوْمِwal-yawmiٱلْمَوْعُودِl-mawʿūdi٢
٨٥:٣
وَشَاهِدٍۢwashāhidinوَمَشْهُودٍۢwamashhūdin٣
٨٥:٤
قُتِلَqutilaأَصْحَـٰبُaṣḥābuٱلْأُخْدُودِl-ukh'dūdi٤
٨٥:٥
ٱلنَّارِal-nāriذَاتِdhātiٱلْوَقُودِl-waqūdi٥
٨٥:٦
إِذْidhهُمْhumعَلَيْهَاʿalayhāقُعُودٌۭquʿūdun٦
٨٥:٧
وَهُمْwahumعَلَىٰʿalāمَاmāيَفْعَلُونَyafʿalūnaبِٱلْمُؤْمِنِينَbil-mu'minīnaشُهُودٌۭshuhūdun٧
٨٥:٨
وَمَاwamāنَقَمُوا۟naqamūمِنْهُمْmin'humإِلَّآillāأَنanيُؤْمِنُوا۟yu'minūبِٱللَّهِbil-lahiٱلْعَزِيزِl-ʿazīziٱلْحَمِيدِl-ḥamīdi٨
٨٥:٩
ٱلَّذِىalladhīلَهُۥlahuمُلْكُmul'kuٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātiوَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiوَٱللَّهُwal-lahuعَلَىٰʿalāكُلِّkulliشَىْءٍۢshayinشَهِيدٌshahīdun٩
٨٥:١٠
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaفَتَنُوا۟fatanūٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnaوَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiثُمَّthummaلَمْlamيَتُوبُوا۟yatūbūفَلَهُمْfalahumعَذَابُʿadhābuجَهَنَّمَjahannamaوَلَهُمْwalahumعَذَابُʿadhābuٱلْحَرِيقِl-ḥarīqi١٠
٨٥:١١
إِنَّinnaٱلَّذِينَalladhīnaءَامَنُوا۟āmanūوَعَمِلُوا۟waʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātiلَهُمْlahumجَنَّـٰتٌۭjannātunتَجْرِىtajrīمِنminتَحْتِهَاtaḥtihāٱلْأَنْهَـٰرُ ۚl-anhāruذَٰلِكَdhālikaٱلْفَوْزُl-fawzuٱلْكَبِيرُl-kabīru١١
٨٥:١٢
إِنَّinnaبَطْشَbaṭshaرَبِّكَrabbikaلَشَدِيدٌlashadīdun١٢
٨٥:١٣
إِنَّهُۥinnahuهُوَhuwaيُبْدِئُyub'di-uوَيُعِيدُwayuʿīdu١٣
٨٥:١٤
وَهُوَwahuwaٱلْغَفُورُl-ghafūruٱلْوَدُودُl-wadūdu١٤
٨٥:١٥
ذُوdhūٱلْعَرْشِl-ʿarshiٱلْمَجِيدُl-majīdu١٥
٨٥:١٦
فَعَّالٌۭfaʿʿālunلِّمَاlimāيُرِيدُyurīdu١٦
٨٥:١٧
هَلْhalأَتَىٰكَatākaحَدِيثُḥadīthuٱلْجُنُودِl-junūdi١٧
٨٥:١٨
فِرْعَوْنَfir'ʿawnaوَثَمُودَwathamūda١٨
٨٥:١٩
بَلِbaliٱلَّذِينَalladhīnaكَفَرُوا۟kafarūفِىfīتَكْذِيبٍۢtakdhībin١٩
٨٥:٢٠
وَٱللَّهُwal-lahuمِنminوَرَآئِهِمwarāihimمُّحِيطٌۢmuḥīṭun٢٠
٨٥:٢١
بَلْbalهُوَhuwaقُرْءَانٌۭqur'ānunمَّجِيدٌۭmajīdun٢١
٨٥:٢٢
فِىfīلَوْحٍۢlawḥinمَّحْفُوظٍۭmaḥfūẓin٢٢