জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৪৯
হাদিস #২৬৬৪৯
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ . فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ قَالَ هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقُلْتُ كَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مَسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي " . وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَهُوَ ذَاكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ " . لاَ تَبْخَلْ بِهَا عَلَىَّ وَالضَّنُّ الْبُخْلُ وَالظَّنِينُ الْمُتَّهَمُ .
ইসহাক বিন মূসা আল-আনসারী আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মাআন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মালেক বিন আনাস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাদী থেকে, মুহাম্মদ বিন ইব্রাহীম থেকে, আবু সালামা থেকে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেদিন সূর্য উদিত হবেন, সে দিন তিনি তাকে বরকত দিতে পারেন। শুক্রবার।" এর উপর আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল, এবং এর উপরই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয়েছিল, এবং এর উপর থেকে তাকে নাযিল করা হয়েছিল এবং এর উপর এমন একটি সময় রয়েছে যে কোন মুসলিম বান্দা সেখানে প্রার্থনা করবে না এবং আল্লাহর কাছে কিছু চাইবে না, তবে তিনি তাকে তা দিয়েছিলেন।" আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে সালামের সাথে সাক্ষাত করলাম এবং তার কাছে এই হাদীসটি বর্ণনা করলাম। তিনি বলেন, ‘আমি বিষয়টি জানি। ঘন্টা. তাই আমি বললাম, "এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন এবং এটি সম্পর্কে আমার বিরুদ্ধে চিন্তা করবেন না।" তিনি বললেন, বিকেলের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত। তাই বললাম, “এর পর কেমন হবে?” আসর, এবং আল্লাহর রসূল, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "একজন মুসলিম বান্দা যখন নামায পড়ছে তখন তার সাথে একমত হয় না।" আর যে ঘন্টায় তিনি সালাত আদায় করেন না, তাই তিনি বলেন আব্দুল্লাহ বিন সালাম, আল্লাহর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেননি যে, "যে ব্যক্তি নামাযের অপেক্ষায় বসে থাকে সে নামায পড়ে।" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বলেন, তাই তিনি যে. আবূ ঈসা (রা.) বলেন, হাদীসে একটি দীর্ঘ কাহিনী রয়েছে। আবূ ঈসা বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। তিনি বললেন, এবং তার কথার অর্থ " "এটি সম্পর্কে আমাকে বলুন এবং এটি আমার বিরুদ্ধে ধরে রাখবেন না।"
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪/৪৯১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: জুমু'আ