Câmiut-Tirmizî — Hadis #26649
Hadis #26649
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ . فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ قَالَ هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقُلْتُ كَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مَسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي " . وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَهُوَ ذَاكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ " . لاَ تَبْخَلْ بِهَا عَلَىَّ وَالضَّنُّ الْبُخْلُ وَالظَّنِينُ الْمُتَّهَمُ .
Bize İshak bin Musa el-Ensari rivayet etti, Ma'an bize rivayet etti, Malik bin Enes bize Yezid bin Abdullah bin El-Hadi'den rivayet etti, Muhammed bin İbrahim'den rivayet etti, Ebu Seleme'den rivayet etti, Ebu Hureyre'den rivayet etti: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Güneşin doğduğu en hayırlı gün Cuma'dır." Adem orada yaratıldı, orada cennete girdi, oradan indirildi ve öyle bir saat vardır ki, orada hiçbir Müslüman kul, O'nun kendisine vermediği sürece orada Allah'tan bir şey istemez ve dua etmez." Ebu Hureyre şöyle dedi: “Abdullah bin Selam ile karşılaştım ve bu hadisi ona anlattım. 'Bunu biliyorum' dedi. Saat. Ben de, “Bana bunu anlat ve bunu benim aleyhime düşünme” dedim. "İkindiden sonra güneş batana kadardır" dedi. Ben de “Sonra nasıl olacak?” dedim. Asr ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Müslüman bir kul, namaz kılarken onunla aynı fikirde olmaz." Ve bu onun namaz kılmadığı saattir, bu yüzden şöyle dedi: Abdullah bin Selam, Resûlullah Sallallahu aleyhi vesellem, "Kim namazı beklerken oturursa, namazdadır." demedi mi? "Evet" dedim. O da öyle dedi. Ebu İsa dedi ve hadiste uzun bir hikaye var. Ebu İsa dedi ki bu güzel ve sahih bir hadistir. Dedi ve bu sözünün manası: "Bana bundan bahset ve bunu bana karşı kullanma."
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 4/491
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Cuma Namazı