জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৫৪
হাদিস #২৬৬৫৪
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَّلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا " . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ وَكِيعٌ اغْتَسَلَ هُوَ وَغَسَّلَ امْرَأَتَهُ . قَالَ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " . يَعْنِي غَسَلَ رَأْسَهُ وَاغْتَسَلَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَسَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ اسْمُهُ شَرَاحِيلُ بْنُ آدَةَ . وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْقَصَّابُ الْكُوفِيُّ .
আমাদের কাছে মাহমুদ ইবন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন এবং আমাদের কাছে আবূ জনাব ইয়াহইয়া ইবন আবি হায়্যা বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন ঈসা থেকে, ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস থেকে, আবূ আল-আশ‘আত আল-সান’এর সূত্রে, রাসূলুল্লাহ আ’স ইবনু সান’আনী থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেছেন: “যে ব্যক্তি শুক্রবারে গোসল করে "এবং তিনি নিজেকে ধুয়ে ফেললেন, এবং তাড়াতাড়ি উঠলেন, এবং তাড়াতাড়ি এলেন, এবং কাছে এসে শুনলেন, এবং মনোযোগ দিলেন। তিনি প্রতিটি পদক্ষেপের জন্য, তিনি এক বছরের উপবাস এবং প্রার্থনা প্রার্থনার পুরস্কার পাবেন।" তিনি ড. মাহমুদ বলেছেন: ওয়াকি' নিজে এবং তার স্ত্রী গোসল করেছেন। তিনি বলেন, এবং আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি এই হাদীসে বলেছেন: কে ধৌত করেছে? এবং তিনি গোসল করলেন। অর্থঃ তিনি মাথা ধুয়ে গোসল করলেন। তিনি বলেন, এবং আবু বকর, ইমরান বিন হুসাইন, সালমান, আবু যার এবং আবু সাঈদ থেকে। এবং ইবনে ওমর ও আবু আইয়ুব রা. আবূ ঈসা বলেন, আউস ইবনে আউসের হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস। আর আবু আল-আশআত আল-সানআনির নাম শারাহিল বিন আদাহ। আর আবু জানাব ইয়াহিয়া বিন হাবিব কসাই আল-কুফী।
বর্ণনাকারী
Aws bin Aws (RA)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪/৪৯৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: জুমু'আ