Jami At-Tirmidhi — Hadith #26649
Hadith #26649
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ . فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ قَالَ هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقُلْتُ كَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مَسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي " . وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَهُوَ ذَاكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ " أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ " . لاَ تَبْخَلْ بِهَا عَلَىَّ وَالضَّنُّ الْبُخْلُ وَالظَّنِينُ الْمُتَّهَمُ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a raconté, Ma'an nous a raconté, Malik bin Anas nous a raconté, sous l'autorité de Yazid bin Abdullah bin Al-Hadi, sous l'autorité de Muhammad bin Ibrahim, sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Abou Hurairah, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi. C'est là qu'Adam a été créé, et c'est là qu'il est entré au Paradis, et c'est là qu'il en est descendu, et c'est là qu'il y a une heure pendant laquelle aucun serviteur musulman ne priera et ne demandera quoi que ce soit à Dieu à moins qu'Il ne le lui ait donné. Abu Hurairah a déclaré : « J'ai rencontré Abdullah bin Salam et lui ai mentionné ce hadith. Il a dit : « Je suis au courant. L'heure. Alors j’ai dit : « Parlez-moi de cela et n’y pensez pas contre moi. » Il a dit : « C’est après l’après-midi que le soleil se couche. » Alors j’ai dit : « Comment ça se passera après ? Asr et le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, ont dit : « Un serviteur musulman n'est pas d'accord avec elle pendant qu'il prie. » Et c'est l'heure à laquelle il ne prie pas, dit-il Abdullah bin Salam, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a-t-il pas dit : « Celui qui s'assoit en attendant la prière est en prière. » J'ai dit : « Oui ». Il a dit : Alors il est ça. Abu Issa a dit, et il y a une longue histoire dans le hadith. Abu Issa a dit, et c'est un bon et authentique hadith. Il a dit, et le sens de ses paroles : « «Parlez-moi de cela et ne m'en voulez pas.»
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 4/491
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Prière du Vendredi