জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭৭৮
হাদিস #২৬৭৭৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ الدَّرَاهِمِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كِلاَهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ رُوِيَ عَنْهُمَا جَمِيعًا .
মুহাম্মাদ ইবনু আবদ আল-মালিক ইবন আবী আল-শাওয়ারেব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আসিম ইবনে দামরা থেকে, আলী (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “আমি ঘোড়ার যাকাত মাফ করে দিয়েছি এবং যাকাত দিয়েছি। প্রতি চল্লিশ দিরহামের বিনিময়ে এক দিরহাম”। আর তাতে একশত নব্বইয়ের কিছু নেই। যদি তা দুইশত ছুঁয়ে যায়, তাহলে পাঁচ দিরহাম এর মধ্যে থাকবে। এবং আবু বকর আল-সিদ্দীক এবং আমর বিন হাযম আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি আল-আমাশ, আবু আওয়ানা এবং অন্যরা, আবু ইসহাক থেকে, আসিম বিন দামরাহ থেকে, আলীর সূত্রে এবং তিনি বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনে উয়াইনাহ এবং একাধিক ব্যক্তি, আবু ইসহাকের কর্তৃত্বে, আল-হারিসের কর্তৃত্বে, আলীর কর্তৃত্বে। তিনি বলেনঃ আমি মুহাম্মাদকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেনঃ আমার মতে এ দুটিই আবূ ইসহাক (র) থেকে সহীহ। এটা সম্ভব যে তারা সব তাদের থেকে বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬২০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত