জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭৮৩

হাদিস #২৬৭৮৩
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ ‏.‏
আমাদের কাছে আবূ কুরায়ব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকি’ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে যাকারিয়া ইবনে ইসহাক আল-মাক্কী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহিয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাইফী বর্ণনা করেছেন, আবূ মাবাদের সূত্রে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, ‘তোমরা এমন লোকদের কাছে এসেছিলেন যারা মুআদের কাছে এসেছিলেন। কিতাব থেকে, তাই তাদেরকে দাওয়াত দাও।" সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। যদি তারা তা মান্য করে, তাহলে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের উপর আজ ও আজকের রাতে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ করেছেন। যদি তারা তা মান্য করে, তবে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের উপর তাদের সম্পদ থেকে দান করা ফরজ করেছেন, যা থেকে নেওয়া হবে। তাদের ধনী এবং তাদের দরিদ্রদের ফিরিয়ে দেয়। যদি তারা তা মান্য করে, তবে তাদের সম্পদের উদার পরিমাণ থেকে সাবধান থাকুন এবং নিপীড়িতদের প্রার্থনা থেকে সাবধান থাকুন, কারণ এটি তাদের মধ্যে নয়। এবং ঈশ্বরের মধ্যে একটি পর্দা আছে।" এবং আল-সানাবিহীর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে, আবু ঈসা বলেছেন: ইবনে আব্বাসের হাদীসটি একটি উত্তম এবং সহীহ হাদীস। আর আবু ইবনে আব্বাসের মক্কেলের একটি মন্দির, যার নাম নাফেজ।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬২৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস