জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭৭৭

মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আমাদেরকে বলেছেন, আলী বিন আব্দুল হামিদ আল-কুফী আমাদেরকে বলেছেন, সুলায়মান বিন আল-মুগীরাহ আমাদেরকে বলেছেন, সাবিতের সূত্রে, আনাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমরা আশা করছিলাম যে বিজ্ঞ বেদুইন আসবে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করবে, যখন আমরা তার সাথে ছিলাম, তখন আমরা তার সাথে ছিলাম। একজন বেদুইন নবীর সামনে হাঁটু গেড়ে বসেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করেন এবং বললেন, হে মুহাম্মদ, আপনার রসূল আমাদের কাছে এসেছিলেন এবং আমাদের কাছে দাবি করেছিলেন যে আপনি দাবি করেন যে আল্লাহ আপনাকে পাঠিয়েছেন। তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, সেই সত্তার কসম যিনি আকাশকে উন্নীত করেছেন, পৃথিবী বিস্তৃত করেছেন এবং পর্বতমালা স্থাপন করেছেন, আল্লাহ কি আপনাকে পাঠিয়েছেন? তিনি ড. নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, আপনার রসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন যে, আপনি দাবি করেন যে, আমরা দিনে ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করতে বাধ্য। রাসুল সা. ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "যিনি তোমাকে পাঠিয়েছেন তার শপথ, আল্লাহ তোমাকে এই কাজ করার আদেশ দিয়েছেন।" নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, আপনার রাসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন যে, আপনি দাবি করেন যে, আমাদের প্রতি বছরে এক মাস রোজা রাখা ফরজ। মহানবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তিনি ঠিক বলেছেন।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমাকে যা করার জন্য পাঠিয়েছেন তা দিয়েই তোমাকে এই আদেশ দিয়েছেন।" নবী করীম (সাঃ) বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, আপনার রসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন যে আপনি দাবি করেন যে এটি আমাদের উপর রয়েছে। আমাদের সম্পদের উপর যাকাত। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তিনি সত্য বলেছেন।" তিনি বললেন, “আল্লাহ আপনাকে যাঁকে পাঠিয়েছেন, সেই সত্তার কসম, আল্লাহ্‌ কি আপনাকে এরূপ করতে আদেশ করেছেন?” নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, আপনার রসূল আমাদের কাছে দাবি করেছেন যে, আপনি দাবি করেন যে, আমরা হাউসে হজ করা ফরজ, যে কেউ সেখানে যাওয়ার পথ খুঁজে পাবে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, "যিনি তোমাকে পাঠিয়েছেন তার কসম, ঈশ্বর তোমাকে এই কাজটি করতে আদেশ করেছেন।" নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, "যিনি তোমাকে পাঠিয়েছেন তার শপথ।" প্রকৃতপক্ষে, আমি তাদের কাউকে ছাড়ব না এবং আমি তাদের অতিক্রম করব না। তারপর তিনি লাফিয়ে উঠলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি সে সত্যবাদী হয়।" "বেদুইন জান্নাতে প্রবেশ করেছে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, "এটি এই বর্ণনার একটি হাসান গরীব হাদীস এবং এটি আনাস (রাঃ) থেকে অন্য একটি বর্ণনা থেকে বর্ণিত হয়েছে।" নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। আমি মুহাম্মাদ বিন ইসমাইলকে বলতে শুনেছিঃ কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন যে, এই হাদীসের ফিকাহ হল তেলাওয়াত একজন আলেম এবং তার সামনে তা উপস্থাপন করা শোনার মতই জায়েয। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে বেদুইন এটি নবীর কাছে পেশ করেছিল, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা স্বীকার করলেন।