জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭০১৯
হাদিস #২৭০১৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ، فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ . فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ أَرَأَيْتَ إِنْ زُوحِمْتُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ . قَالَ وَهَذَا هُوَ الزُّبَيْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ رَوَى عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّبَيْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ كُوفِيٌّ يُكْنَى أَبَا سَلَمَةَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ تَقْبِيلَ الْحَجَرِ فَإِنْ لَمْ يُمْكِنْهُ وَلَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ اسْتَلَمَهُ بِيَدِهِ وَقَبَّلَ يَدَهُ وَإِنْ لَمْ يَصِلْ إِلَيْهِ اسْتَقْبَلَهُ إِذَا حَاذَى بِهِ وَكَبَّرَ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
কুতাইবা আমাদেরকে বলেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদেরকে আল-জুবায়ের ইবনে আরাবির সূত্রে বলেছেন যে, এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে পাথরটি পাওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি। তিনি তাকে গ্রহণ করেন এবং তাকে চুম্বন করেন। লোকটি বলল, "আমি যদি তাকে পরাজিত করি তাহলে তুমি কি মনে করবে? যদি আমাকে জোর করে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয় তাহলে তুমি কি ভাববে?" ইবনে উমর রা. আপনি কি ইয়েমেনে নবীকে দেখেছেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাকে সালাম দিতে এবং চুম্বন করতে? তিনি বললেনঃ ইনি আল-জুবায়ের বিন আরাবী, যার থেকে হাম্মাদ বিন যায়েদ বর্ণনা করেছেন। আল-জুবায়ের বিন আরাবি একজন কুফি, ডাকনাম আবু সালামাহ। তিনি আনাস বিন মালিক এবং নবীর একাধিক সাহাবীর কাছ থেকে শুনেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। সুফিয়ান আল-সাওরী এবং একাধিক ইমাম তার কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন। আবূ ঈসা বলেন: ইবনে উমরের হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস এবং অন্যরা তা তাঁর কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন। এক উপায়। এটা জ্ঞানী মানুষের মতে করতে হবে। তারা পাথরটিকে চুম্বন করার পরামর্শ দেয়, তবে যদি সে এটিতে পৌঁছাতে অক্ষম হয় এবং না পৌঁছায় তবে তার হাত দিয়ে এটি স্পর্শ করা উচিত। তিনি তার হাত চুম্বন করলেন, এবং যদি তিনি এটিতে না পৌঁছান, তবে তিনি যখন এটির সাথে নিজেকে একত্রিত করলেন এবং "আল্লাহু আকবার" বলবেন তখন তার মুখোমুখি হওয়া উচিত। এটি আল-শাফি’র অভিমত।
বর্ণনাকারী
আল-জুবাইর বিন আরাবি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮৬১
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ