জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২০৪
হাদিস #২৭২০৪
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ - وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ " . وَقَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا .
আবু সাঈদ আল-আশজাজ আমাদেরকে বলেছেন, আবু খালেদ আল-আহমার আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাজ্জাজ আমাদেরকে বলেছেন, নাফির সূত্রে, ইবনে উমরের সূত্রে, যে যখনই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত ব্যক্তির কবর ছিলেন - আবু খালেদ একবার বলেছিলেন, যখন মৃত ব্যক্তিকে তার কবরে রাখা হয়েছিল, এবং তিনি একবার বলেছিলেন, “আল্লাহর নামে এবং তিনি তাঁর নাম রেখেছিলেন। আল্লাহর রাসূলের ধর্ম। এবং তিনি একবার বলেছিলেন, "আল্লাহর নামে, আল্লাহর কসম, এবং আল্লাহর রসূলের সুন্নাতের উপর, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন।" আবু ঈসা বলেন, এটি একটি উত্তম হাদীস। এইভাবে এটি অদ্ভুত। এই হাদিসটি অন্যভাবে বর্ণিত হয়েছে, ইবন উমর (রা) থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বরাতে। আবু আল-সিদ্দিক আল-নাজি, ইবনে ওমরের কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। এটি আবূ আল-সিদ্দিক আল-নাজি থেকে, ইবনে ওমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১০/১০৪৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১০: জানাযা