জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭১২৪
হাদিস #২৭১২৪
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ حَزَنٍ وَلاَ وَصَبٍ حَتَّى الْهَمُّ يَهُمُّهُ إِلاَّ يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يُسْمَعْ فِي الْهَمِّ أَنَّهُ يَكُونُ كَفَّارَةً إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
সুফিয়ান বিন ওয়াকি’ আমাদেরকে বলেছেন, আমার পিতা আমাদেরকে উসামা বিন যায়েদ থেকে, মুহাম্মদ বিন আমর বিন আতা’র সূত্রে, আতা’ বিন ইয়াসারের সূত্রে, আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে বলেছেন, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর ঈমান আনলেন। ক্লান্তি, শোক, বা অসুস্থতা, এমনকি উদ্বেগ।" সে উদ্বিগ্ন যে ঈশ্বর তার মাধ্যমে তার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করবেন।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি এ বিষয়ে একটি উত্তম হাদীস। তিনি বললেন, "এবং আমি আল-জারূদ শুনেছি।" তিনি বলেন, আমি ওয়াকিকে বলতে শুনেছি যে, এ হাদীস ছাড়া দুশ্চিন্তার কাফফারা নয়। তিনি বলেন, “তাদের কেউ কেউ এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আতা বিন ইয়াসার, আবু হুরায়রার সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, নবীর সূত্রে, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
আবু সা'ঈদ আল খুদরি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১০/৯৬৬
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১০: জানাযা