জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৪৫৫
হাদিস #২৭৪৫৫
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ " لاَ هُوَ حَرَامٌ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ছ আমাদের কাছে ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিবের সূত্রে, আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনেছেন, বিজয়ের বছরে, যখন তিনি মক্কায় ছিলেন, তখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন। মদ, মৃত মাংস, শূকর এবং প্রতিমা।" "অতএব বলা হল, 'হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি মৃতদেহের চর্বি দেখেছেন? কারণ জাহাজগুলি এটি দিয়ে গ্রীস করা হয়, চামড়া দিয়ে গ্রিজ করা হয় এবং লোকেরা সকালে এটি ব্যবহার করে।" তিনি ড. না, এটা হারাম।" তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন বলেছিলেন, “আল্লাহ ইহুদীদের সাথে যুদ্ধ করেছেন। ঈশ্বর তাদের থেকে চর্বি হারাম করেছেন।" অতঃপর তারা তা সুশোভিত করল, তারপর বিক্রি করল এবং এর মূল্য খেয়ে ফেলল। তিনি বলেন, ওমর ও ইবনে আব্বাস রা. আবু ঈসা বলেন, জাবিরের হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস। সত্য। এটি জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে কাজ করা হয়।
বর্ণনাকারী
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১২৯৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়