জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৪৬৮
হাদিস #২৭৪৬৮
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ الشَّىْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ . وَالْمُلاَمَسَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا لَمَسْتَ الشَّىْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ وَإِنْ كَانَ لاَ يَرَى مِنْهُ شَيْئًا مِثْلَ مَا يَكُونُ فِي الْجِرَابِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
আবূ কুরায়ব ও মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন, ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, আবু আল-জিনাদের সূত্রে, আল-আরাজ থেকে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন: না, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দরবারে সালাত ও শান্তি বর্ষিত হোক, বাণিজ্য ও যোগাযোগের বিষয়ে। তিনি বলেন, এবং আবু সাঈদ ও ইবনু উমর (রাঃ) এর সূত্রে। আবু ঈসা বলেন, আবু হুরায়রার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এই হাদিসের অর্থ হলো, তিনি বলেনঃ আমি যদি তোমার কাছে জিনিসটি পরিত্যাগ করি, তাহলে তোমার ও আমার মধ্যে বিক্রয় ওয়াজিব। স্পর্শ করা হল যখন সে বলে যে, যদি তুমি বস্তুটিকে স্পর্শ করে তবে তা বিক্রি করা ওয়াজিব, যদিও সে এর কিছু দেখতে না পায়, যেমন মোজার মধ্যে যা আছে বা অন্যথায়। এটি ছিল প্রাক-ইসলামী যুগের লোকদের ব্যবসার একটি মাত্র, তাই তিনি তা নিষেধ করেছিলেন।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১৩১০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়