জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৪৬৭
হাদিস #২৭৪৬৭
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ وَلاَ تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَاهُ أَنَّهُ إِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ . فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى مَلِيٍّ فَاحْتَالَهُ فَقَدْ بَرِئَ الْمُحِيلُ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْمُحِيلِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا تَوِيَ مَالُ هَذَا بِإِفْلاَسِ الْمُحَالِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الأَوَّلِ . وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِ عُثْمَانَ وَغَيْرِهِ حِينَ قَالُوا لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى . قَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى " . هَذَا إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى آخَرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ مُعْدِمٌ فَلَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى .
ইবরাহীম ইবনু আবদুল্লাহ আল-হারাবী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন, হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন, ইউনুস ইবনু উবাইদ আমাদেরকে বলেছেন, নাফি’র সূত্রে, ইবনু উমর (রাঃ) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে বলেছেন। আল্লাহ, শান্তি এবং আশীর্বাদ, বলেছেন: "ধনী ব্যক্তির বিলম্ব অন্যায়, এবং যদি আপনি একজন ধনী ব্যক্তিকে রেফার করেন তবে তাকে অনুসরণ করুন এবং এক ব্যবসায় দুটি বিক্রয় বিক্রি করবেন না।" আবু ডা. ঈসা আবূ হুরায়রার হাদীসটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এর অর্থ হ'ল যদি তোমাদের কাউকে একজন নেতার কাছে উল্লেখ করা হয় তবে তাকে তা অনুসরণ করা উচিত। কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন, যদি একজন ব্যক্তিকে একজন মক্কেলের কাছে রেফার করা হয় এবং সে তাকে প্রতারণা করে, তাহলে নিয়োগকারী খালাসপ্রাপ্ত হয় এবং তার নিয়োগকারীর বিরুদ্ধে আশ্রয় নেওয়ার কোন অধিকার নেই। এটি আল-শাফিঈ ও আহমদের মত। আর ইসহাক। কিছু জ্ঞানী লোক বলেছেন: যদি এই ব্যক্তির অর্থ হস্তান্তরকারীর দেউলিয়া হওয়ার কারণে হারিয়ে যায় তবে তার প্রথমটির কাছে ফেরত দেওয়ার অধিকার রয়েছে। তারা প্রতিবাদ জানায়। উসমান ও অন্যান্যদের কথা অনুসারে যখন তারা বলেছিল, "কোন মুসলমানের সম্পদ নেই যা হারিয়ে গেছে।" ইসহাক বলেন, এই হাদিসটির অর্থ হলো, "কোন মুসলমানের সম্পদ নেই যা হারিয়ে গেছে।" এই যদি একজন লোককে অন্যের কাছে উল্লেখ করা হয় এবং সে বিশ্বাস করে যে সে ধনী, তাহলে সে নিঃস্ব, এবং তার কাছে কোন মুসলমানের টাকা নেই যে এটি হারিয়েছে।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১৩০৯
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়