জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৮০২
হাদিস #২৭৮০২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا " . وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ . قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنَ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلاَنَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ . وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে দিনার থেকে, আবূ ইয়াযিদ আল-খাওলানী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ফাদালাহ ইবনে উবাইদকে বলতে শুনেছেন যে, আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি চারজন ব্যক্তিকে বলেছেন, যাঁরা উত্তম বিশ্বাস স্থাপন করেন। দেখা তাকে হত্যা করা পর্যন্ত শত্রু আল্লাহর কাছে সত্যবাদী ছিল। তিনিই সেই ব্যক্তি যার দিকে মানুষ কিয়ামতের দিন এভাবে চোখ তুলে থাকবে। এবং তিনি মাথা তুললেন যতক্ষণ না এটি পড়ে গেল। তার ফণা। তিনি বললেন, আমি জানি না এটা ওমর আরদের ফণা নাকি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ফণা ছিল। তিনি বললেন, "এবং সৎ বিশ্বাসী একজন মুমিন ব্যক্তি।" তিনি শত্রুর সাথে দেখা করেছিলেন এবং যেন তার চামড়া পনিরের তৈরি কাঁটা দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল। পশ্চিম দিক থেকে একটি তীর তার কাছে এসে তাকে হত্যা করে। তিনি দ্বিতীয় স্তরের এবং একজন বিশ্বাসী মানুষ। তিনি একটি ভাল কাজের সাথে আরেকটি খারাপ কাজের মিশ্রণ করেছিলেন। তিনি শত্রুর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাকে হত্যা করা পর্যন্ত ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেছিলেন। অর্থাৎ তৃতীয় মাত্রায়। আর একজন মুমিন লোক ছিল বাড়াবাড়ি। তিনি নিজে শত্রুর মুখোমুখি হন এবং নিহত না হওয়া পর্যন্ত ঈশ্বরকে বিশ্বাস করেন। সেটা ছিল চতুর্থ স্তরে।” আবু ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি ভাল, অদ্ভুত হাদীস যা আমরা শুধু জানি। আতা ইবনে দীনারের হাদীস থেকে। তিনি বলেনঃ আমি মুহাম্মাদকে বলতে শুনেছিঃ সাঈদ বিন আবি আইয়ুব এই হাদীসটি আতা বিন দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি খাওলান থেকে শেখদের কর্তৃত্বে বলেছেন, তবে তিনি এতে আবু ইয়াজিদের উল্লেখ করেননি। আর আতা ইবনে দীনার বললেন, তার মধ্যে কোনো দোষ নেই।
বর্ণনাকারী
ফাদালাহ বিন উবাইদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২২/১৬৪৪
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ২২: জিহাদের ফযীলত
বিষয়:
#Mother