Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27802
Hadis #27802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا " . وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ . قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنَ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلاَنَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ . وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ .
Kuteybe bize anlattı, İbn Lahi'ah bize Ata' bin Dinar'dan, Ebu Yezid el-Hawlani'den rivayet etti ki, o Fadale bin Ubeyd'i işitmiş ve ben Ömer ibn el-Hattab'ı şöyle derken işitmiştim: "Resûlullah'ın (s.a.v.) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dediğini işittim: "Şehitler dörttür: Karşılaşılan iyi niyetli mümin bir adam. Düşman, öldürülünceye kadar Allah'a karşı dürüsttü. Kıyamet günü insanların gözlerini bu şekilde kendisine kaldıracakları kişi O'dur." Ve düşene kadar başını kaldırdı. Onun kapüşonu. Ömer Arad'ın başlığı mı yoksa Peygamber'in başlığı mı olduğunu bilmiyorum, Allah ona salat ve selam versin, dedi. "Ve iyi niyetli, mü'min bir adam." dedi. Düşmanla karşılaştı ve sanki peynirden yapılmış dikenler derisine çarpmış gibiydi. Batıdan bir ok ona geldi ve onu öldürdü. O, ikinci mertebedendir ve mü'min bir insandır. Bir iyiliği başka bir kötülükle karıştırdı. Düşmanla karşılaştı ve öldürülünceye kadar Tanrı'ya inandı. Yani üçüncü derecede. Ve mü’min bir adam israfta bulunurdu. Kendisi düşmanla karşılaştı ve öldürülene kadar Tanrı'ya inandı. Bu dördüncü seviyedeydi.” Ebu İsa, "Bu sadece bizim bildiğimiz güzel, garip bir hadis" dedi. Ata' bin Dinar'ın hadisinden. Dedi ki: Muhammed'in şöyle dediğini duydum: Saeed bin Ebi Eyyub, bu hadisi Ata' bin Dinar'dan rivayet etti. Havlan'dan gelen şeyhlerin yetkisi üzerine söyledi ama içinde Ebu Yezid'den bahsetmedi. Ata' bin Dinar da, "Onda bir şey yok" dedi.
Rivayet eden
Fadalah bin Ubaid (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 22/1644
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 22: Cihadın Fazileti
Konular:
#Mother