جامع ترمذی — حدیث #۲۷۸۰۲

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن لحیہ نے بیان کیا، انہوں نے عطاء بن دینار سے، انہوں نے ابو یزید الخولانی سے، انہوں نے فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ میں نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ نے چار آدمیوں کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ: چار آدمیوں میں سے ایک نیک آدمی جو ایمان لائے۔ ملاقات کی دشمن خدا سے سچا تھا یہاں تک کہ وہ مارا گیا۔ وہ وہ ہے جس کی طرف لوگ قیامت کے دن اس طرح نگاہیں اٹھائیں گے۔ اور اس نے اپنا سر اٹھایا یہاں تک کہ وہ گر گیا۔ اس کا ہڈ۔ انہوں نے کہا کہ مجھے نہیں معلوم کہ یہ عمر رض کی کنڈی تھی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر تھی۔ آپ نے فرمایا: ’’اور ایک مومن آدمی جو نیک نیتی کے ساتھ ہو۔‘‘ وہ دشمن سے ملا اور گویا اس کی کھال پر پنیر کے کانٹوں سے ٹکرائی۔ مغرب سے ایک تیر اس کے پاس آیا اور اسے مار ڈالا۔ وہ دوسرے درجے کا اور مومن آدمی ہے۔ اس نے ایک نیکی کو دوسرے برے کام کے ساتھ ملا دیا۔ اس نے دشمن سے ملاقات کی اور خدا پر یقین کیا یہاں تک کہ وہ مارا گیا۔ یعنی تیسرے درجے میں۔ اور ایک مومن آدمی اسراف تھا۔ اس نے خود دشمنوں سے ملاقات کی اور خدا پر ایمان لایا یہاں تک کہ وہ مارا گیا۔ یہ چوتھے درجے پر تھا۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے جسے صرف ہم جانتے ہیں۔ عطاء بن دینار کی حدیث سے۔ انہوں نے کہا: میں نے محمد کو یہ کہتے ہوئے سنا: سعید بن ابی ایوب نے یہ حدیث عطاء بن دینار سے روایت کی ہے۔ انہوں نے خولان کے شیوخ کی سند سے کہا، لیکن اس میں ابو یزید کا ذکر نہیں کیا۔ اور عطاء بن دینار نے کہا کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔