জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮০৯১
হাদিস #২৮০৯১
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ أُقَاسِمْكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا . فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ . فَدَلُّوهُ عَلَى السُّوقِ فَمَا رَجَعَ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ قَدِ اسْتَفْضَلَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . قَالَ " فَمَا أَصْدَقْتَهَا " . قَالَ نَوَاةً . قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ . سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَذْكُرُ عَنْهُمَا هَذَا .
আহমদ ইবনু মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল ইবনু ইবরাহীম আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আনাসের সূত্রে, তিনি বলেন, আবদ আল-রহমান ইবনু আওফ যখন মদিনায় আসেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এবং সাদ ইবনুল রাবী’র মধ্যে ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক স্থাপন করেন এবং তাঁকে বলেন, “এসো, আমি তোমাকে দুই ভাগে ভাগ করব এবং আমি আমার সম্পত্তি অর্ধেক করে দেব। তালাকপ্রাপ্ত।" তাদের একজন, এবং যখন তার ইদ্দত শেষ হয়ে যাবে, তখন তাকে বিয়ে করবে। তারপর বললেন, ঈশ্বর আপনার পরিবার এবং আপনার অর্থের মঙ্গল করুন, আমাকে বাজারে নিয়ে আসুন। তারা তাকে বাজারে দেখাল, আর সে কি করল? সেদিন সে ফিরে এসেছিল, কিন্তু তার সাথে কিছু ভুট্টা ও ঘি ছিল যা তার অবশিষ্ট ছিল। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে এর পর দেখেছিলেন এবং তাঁর উপর কিছু বোঝা ছিল। একটি হলুদ আভা। তিনি বললেন, মুহাইম। তিনি বললেন, আমি একজন আনসার মহিলাকে বিয়ে করেছি। তিনি বললেন, "আমি তাকে বিশ্বাস করিনি।" তিনি বললেন, নাওয়াত। তিনি ড. প্রশংসনীয়, বা তিনি বলেছেন, সোনার পাথরের ওজন। তিনি বললেন, আমি ঈমান রাখব, যদিও তা ভেড়াই হয়। আবূ ঈসা বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। তিনি ড. আহমাদ ইবনে হাম্বল ওজন করেছেন তিন ও তিন দিরহাম ওজনের সোনার একটি পাথর। ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম বলেন: সোনার একটি পাথরের ওজন পাঁচ দিরহাম। আমি ইসহাক বিন মানসূরকে তাদের সম্পর্কে এ কথা উল্লেখ করতে শুনেছি।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/১৯৩৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা
বিষয়:
#Mother