جامع ترمذی — حدیث #۲۸۰۹۱
حدیث #۲۸۰۹۱
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ لَهُ هَلُمَّ أُقَاسِمْكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا . فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ . فَدَلُّوهُ عَلَى السُّوقِ فَمَا رَجَعَ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ قَدِ اسْتَفْضَلَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . قَالَ " فَمَا أَصْدَقْتَهَا " . قَالَ نَوَاةً . قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلاَثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ . سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَذْكُرُ عَنْهُمَا هَذَا .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے حمید نے بیان کیا، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ جب عبدالرحمٰن بن عوف مدینہ منورہ آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سعد بن ربیع کے درمیان بھائی چارہ کرایا اور ان سے کہا کہ آؤ، میں تمہیں دو حصوں میں تقسیم کر دوں گا اور میرا آدھا مال ہے۔ طلاق ہو گئی۔" ان میں سے ایک اور جب اس کی عدت ختم ہو جائے تو اس سے نکاح کر لے۔ پھر اس نے کہا، خدا آپ کے خاندان اور آپ کے پیسے میں برکت دے، مجھے بازار کی طرف لے جائیں۔ انہوں نے اسے بازار دکھایا، اور اس نے کیا کیا؟ اس دن وہ واپس آیا لیکن اس کے ساتھ کچھ مکئی اور گھی تھا جو اس کے پاس بچا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے بعد دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر کچھ بوجھ تھا۔ ایک زرد رنگت۔ اس نے کہا، محیّم۔ انہوں نے کہا کہ میں نے انصار کی ایک عورت سے نکاح کیا ہے۔ اس نے کہا، "میں نے اس پر یقین نہیں کیا۔" اس نے کہا ’’نوات‘‘۔ اس نے کہا۔ قابل تعریف، یا اس نے کہا، سونے کے پتھر کا وزن۔ اس نے کہا میں ایمان رکھوں گا چاہے وہ بکری ہی کیوں نہ ہو۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس نے کہا۔ احمد بن حنبل نے وزن کیا۔ سونے کا ایک پتھر جس کا وزن تین اور تہائی درہم ہے۔ اسحاق بن ابراہیم نے کہا: سونے کے پتھر کا وزن پانچ درہم ہے۔ میں نے اسحاق بن منصور کو ان کے بارے میں یہ ذکر کرتے ہوئے سنا۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۳۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی
موضوعات:
#Mother