জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭৪১
হাদিস #২৮৭৪১
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ: (يُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ * يَتَجَرَّعُهُ ) قَالَ " يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ فَإِذَا أُدْنِيَ مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ يَقُولُ اللَّهُ: (وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ ) وَيَقُولُ: (وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَلاَ نَعْرِفُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ لَهُ أَخٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأُخْتُهُ قَدْ سَمِعَتْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدِيثَ أَبِي أُمَامَةَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ أَخَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ .
সুওয়ায়েদ ইবন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, সাফওয়ান ইবন আমর আমাদেরকে বলেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবন বুসরের সূত্রে, আবু উমামার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (তাকে পুঁজের পানি পান করানো হবে। তা থেকে তার মুখমন্ডল ভাজা হত এবং তার মাথার খুলি পড়ে যেত, তাই যখন সে তা পান করত তখন তার মলদ্বার থেকে বের না হওয়া পর্যন্ত তার অন্ত্র কেটে যেত। আল্লাহ বলেন: (এবং তাদের পানি দাও গরম পানি, ফলে তিনি তাদের অন্ত্র কেটে ফেললেন।) এবং তিনি বলেন: (এবং যদি তারা সাহায্যের জন্য ডাকে, তাহলে তাদের সাহায্য করা হবে মালঞ্চের মতো পানি দিয়ে, যা মুখমন্ডলকে চুলকায়। কী নিকৃষ্ট পানীয়।)” তিনি বলেন, আবু ঈসা। এটি একটি অদ্ভুত হাদিস। আর তাই মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল উবায়দ আল্লাহ ইবনে বুসরের সূত্রে বলেছেন, এবং আমরা উবায়দ আল্লাহ ইবনে বুসরের সম্পর্কে জানি না এই ব্যতীত হাদীসটি সাফওয়ান ইবনে আমর রাসুলুল্লাহর সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনে বুসরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এই হাদীসটি ব্যতীত এবং আবদুল্লাহ ইবনে বুসর (রা) এটি বর্ণনা করেছেন। এক ভাই নবীর কাছ থেকে শুনেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন। এবং তাঁর বোন নবীর কাছ থেকে শুনেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। এবং উবায়দ আল্লাহ ইবনে বুসর, যার থেকে সাফওয়ান ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন। আবু উমামার হাদিস: তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুসরের ভাই হতে পারেন।
বর্ণনাকারী
Abu Umamah narrated regarding His (Allah's) statement
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৯/২৫৮৩
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৯: জাহান্নাম