জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৫৬
হাদিস #২৯২৫৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ أَبُوهُ فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ . فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَقَالَ " إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي " . فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ جَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ " أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ : (اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ) " . فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: (وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ) فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, উবায়দ আমাদেরকে বলেছেন, নাফিআ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু উমর থেকে, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবন এলেন আবদুল্লাহ ইবনে উবাই নবীর কাছে গেলেন, যখন তার পিতা মারা গেলেন, তখন তিনি বললেন, আমাকে তোমার জামা দাও, যাতে আমি তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে পারি এবং তার জন্য কাফন দিতে পারি। তাই তিনি তাকে তার জামাটি দিয়ে বললেন, "তুমি শেষ হলে আমাকে জানাবে।" যখন তিনি প্রার্থনা করতে চাইলেন, ওমর তাকে ভিতরে টেনে নিয়ে বললেন, "আল্লাহ কি নিষেধ করেননি যে আপনি মুনাফিকদের জন্য প্রার্থনা করবেন, এবং তিনি বলেছিলেন, "আমি দুটি পছন্দের মধ্যে আছি: (তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন বা তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবেন না।)" তাই তিনি তার জন্য প্রার্থনা করলেন এবং এটি প্রকাশিত হয়েছিল। ঈশ্বর: (এবং তাদের মধ্যে যারা মারা যায় তাদের জন্য কখনও প্রার্থনা করবেন না বা তার কবরে দাঁড়াবেন না।) তাই তিনি তাদের জন্য প্রার্থনা করা ছেড়ে দিলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। সত্য।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৯৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর