জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৭২৮

হাদিস #২৯৭২৮
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَعِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ وَيُثَبِّتُ مَا تَعَلَّمْتَ فِي صَدْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلِّمْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ وَقَدْ قَالَ أَخِي يَعْقُوبُ لِبَنِيهِ ‏:‏ ‏(‏سوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ‏)‏ يَقُولُ حَتَّى تَأْتِيَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي وَسَطِهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يس وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ‏(‏ حم ‏)‏ الدُّخَانَ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلَ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَأَحْسِنِ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَىَّ وَأَحْسِنْ وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالإِيمَانِ ثُمَّ قُلْ فِي آخِرِ ذَلِكَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لاَ يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لاَ تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لاَ تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي وَأَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي وَأَنْ تَغْسِلَ بِهِ بَدَنِي لأَنَّهُ لاَ يُعِينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ وَلاَ يُؤْتِيهِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ يَا أَبَا الْحَسَنِ تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسَ أَوْ سَبْعَ تُجَابُ بِإِذْنِ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ عَلِيٌّ إِلاَّ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا حَتَّى جَاءَ عَلِيٌّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِيمَا خَلاَ لاَ آخُذُ إِلاَّ أَرْبَعَ آيَاتٍ أَوْ نَحْوَهُنَّ وَإِذَا قَرَأْتُهُنَّ عَلَى نَفْسِي تَفَلَّتْنَ وَأَنَا أَتَعَلَّمُ الْيَوْمَ أَرْبَعِينَ آيَةً أَوْ نَحْوَهَا وَإِذَا قَرَأْتُهَا عَلَى نَفْسِي فَكَأَنَّمَا كِتَابُ اللَّهِ بَيْنَ عَيْنَىَّ وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْحَدِيثَ فَإِذَا رَدَّدْتُهُ تَفَلَّتَ وَأَنَا الْيَوْمَ أَسْمَعُ الأَحَادِيثَ فَإِذَا تَحَدَّثْتُ بِهَا لَمْ أَخْرِمْ مِنْهَا حَرْفًا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَا أَبَا الْحَسَنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏.‏
আমাদেরকে আহমাদ বিন আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সুলায়মান বিন আব্দুল-রহমান আল-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনু জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, আতা ইবন আবি রাবাহ এবং ইকরিমা, ইবনু আব্বাসের মক্কেল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমরা আব্বাসের কাছ থেকে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, যখন আলী বিন আবি তালিব তার কাছে এসে বললেন, "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক, এই কুরআন আমার বুক থেকে খসে পড়েছে, এবং আমি নিজেকে এর সামর্থ্য পাই না।" তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন। আল্লাহ্‌, আল্লাহ্‌র দোয়া ও শান্তি হোক, “হে আবু আল হাসান, আমি কি তোমাকে এমন শব্দ শিখাবো না যার দ্বারা আল্লাহ্‌ তোমার উপকার করবেন এবং তুমি যাকে শেখাবে সে সেগুলো দ্বারা উপকৃত হবে এবং তা নিশ্চিত করবে। "আপনি আপনার হৃদয়ে শিখেছেন।" তিনি বললেন, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল, তাই আমাকে শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন, “যদি শুক্রবারের রাত হয়, তবে যদি শেষ রাতের এক তৃতীয়াংশে উঠতে সক্ষম হও, কারণ এটি একটি সাক্ষীর সময় এবং প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হবে। আমার ভাই ইয়াকুব তার ছেলেদের বলেছিলেন: (আমি তোমার জন্য ক্ষমা চাইব, হে আমার প্রভু।) তিনি বলেন, "জুমার রাত না আসা পর্যন্ত, যদি সামর্থ্য না থাকে, তবে এর মাঝখানে দাঁড়াও, যদি সক্ষম না হয়, তবে চার রাকাত নামায পড়ে এর শুরুতে দাঁড়াও।" এটি প্রথম রাকাতে কিতাবের ফাতিহার সাথে এবং সূরা ইয়া-সীন এবং দ্বিতীয় রাকাতে কিতাবের ফাতিহার সাথে এবং (হাম) আদ-দুখান এবং দ্বিতীয় রাকাতে সূরার সাথে পাঠ করা হয়। তৃতীয় রাকাতে কিতাবের ফাতিহার সাথে এবং শেষ সিজদা এবং চতুর্থ রাকাতে কিতাবের ফাতিহার সাথে এবং মুফাস্সাল বরকতময়, তারপর যখন আপনি তাশাহহুদ পাঠ শেষ করেন, তখন আল্লাহর প্রশংসা করুন এবং আল্লাহর প্রশংসা করুন এবং আমার উপর বরকত করুন এবং ভাল করুন এবং সমস্ত নবীদের জন্য এবং ঈমানদারদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। আর ঈমানদার নারী ও তোমার ভাইয়েরা যারা ঈমানে তোমার পূর্বে ছিল, অতঃপর এর শেষে বল, হে আল্লাহ, যতক্ষণ তুমি আমাকে রেহাই দিয়েছ, ততক্ষণ গুনাহ পরিত্যাগ করে আমার প্রতি রহম করো এবং আমার প্রতি রহম করো। যাতে আমি এমন জিনিসগুলির দ্বারা বোঝা হয়ে যাই যা আমার জন্য চিন্তা করে না, এবং হে ঈশ্বর, স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা, মহিমার অধিকারী, আমাকে যা খুশি করেন সে সম্পর্কে আমাকে ভাল অন্তর্দৃষ্টি দিন। সম্মান ও গৌরব যা অন্বেষণ করা যায় না, হে ঈশ্বর, হে পরম করুণাময়, তোমার মহিমা ও তোমার মুখের আলো দিয়ে আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করছি, তুমি আমাকে যেভাবে শিখিয়েছ সেভাবে তোমার কিতাব মুখস্ত করতে আমার হৃদয় আমাকে বাধ্য করে। এবং আমাকে মঞ্জুর করুন যে আমি এটি এমনভাবে পাঠ করি যা আপনাকে খুশি করে, হে ঈশ্বর, আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা, মহিমা, সম্মান এবং গৌরবের অধিকারী। হে পরম করুণাময়, আমি তোমার মহিমা ও তোমার মুখের আলো দিয়ে তোমার কাছে প্রার্থনা করি, তোমার কিতাব দিয়ে আমার দৃষ্টিকে আলোকিত করতে, তা দিয়ে আমার জিহ্বাকে মুক্ত করতে এবং তা দিয়ে আমার হৃদয়কে স্বস্তি দিতে, এবং তুমি তা দিয়ে আমার বক্ষ খুলে দাও, এবং তুমি তা দিয়ে আমার শরীরকে ধৌত কর, কারণ তুমি ছাড়া কেউ আমাকে সত্যে সাহায্য করতে পারবে না, এবং কেউ তা দিতে পারবে না এবং তুমি ছাড়া কারো শক্তি নেই। হে আবু আল হাসান, মহান আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি নেই। আপনি এটি তিনবার, বা পাঁচ, বা সাত বার করতে পারেন, এবং আপনাকে উত্তর দেওয়া হবে, ঈশ্বর ইচ্ছুক। যার কসম তিনি আমাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন। তিনি বিশ্বাসী হিসেবে কখনো ভুল করেননি।” আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, আল্লাহর কসম, আলী (রাঃ) আসার আগ পর্যন্ত পাঁচ-সাত বছর ছাড়া আমার সাথে থাকেননি। আলী আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন এক সমাবেশে ছিলেন এবং বললেন, “হে আল্লাহর রসূল, আমি চারটি আয়াত বা অনুরূপ কিছু ব্যতীত তেলাওয়াত করছিলাম না, এবং যখন আমি সেগুলি নিজের কাছে পাঠ করি তখন তারা সরে যায় এবং আজ আমি চল্লিশ বা তারও বেশি আয়াত শিখছি এবং যখন আমি সেগুলি নিজের কাছে পাঠ করি তখন মনে হয় সেগুলি একটি কিতাব। আল্লাহ আমার চোখের সামনে, এবং আমি হাদিস শুনতাম, এবং যদি আমি সেগুলি পুনরাবৃত্তি করি তবে তারা পিছলে যেত, এবং আজ আমি হাদীসগুলি শুনি, এবং যদি আমি সেগুলি বলি, আমি সেগুলি থেকে বঞ্চিত হইনি। আক্ষরিক অর্থে। তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, “একজন মুমিন, কাবার রবের কসম, হে আবু আল-হাসান”। আবু ঈসা রা. এটি একটি ভাল, অদ্ভুত হাদীস যা আমরা কেবল আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিমের হাদীস থেকে জানতে পারি।
বর্ণনাকারী
ইক্রিমা (রা)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৫৭০
গ্রেড
Mawdu
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস