জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৪৯২
হাদিস #২৭৪৯২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ أَنْ لاَ، تَحْكُمْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ . فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ يَحْكُمُ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-মালিক ইবনে উমাইর থেকে, আবদ আল-রহমান ইবনে আবি বাকরার সূত্রে, তিনি বলেন: আমার পিতা উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবি বাকরার কাছে লিখেছিলেন, যিনি বিচারক ছিলেন, তিনি বলেছিলেন: না, তুমি রাগান্বিত অবস্থায় দুই ব্যক্তির মধ্যে ফয়সালা করো। কেননা আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে বলতে শুনেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি বললেন, “না”। "শাসক রাগান্বিত অবস্থায় দুই জনের মধ্যে বিচার করেন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বললেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আর আবু বকরের নাম নুফায়ী।
বর্ণনাকারী
আব্দুর রহমান বিন আবি বাকরাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৩৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার