রিয়াদুস সালেহীন — হাদিস #৩৮৬৮৩
হাদিস #৩৮৬৮৩
وعن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه قال: "بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عطس رجل من القوم فقلت: يرحمك الله، فرماني القوم بأبصارهم ! فقلت: واثكل أمياه ! ما شأنكم تنظرون إلى؟ فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم ! فلما رأيتهم يصمتونني لكنى سكت. فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليماً منه، فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني، قال: "إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس، إنما هى التسبيح والتكبير، وقراءة القرآن" أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله، إنى حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالً يأتون الكهان؟ قال: "فلا تأتهم، قلت: ومنا رجال يتطيرون؟ قال: ذاك شئ يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم" ((رواه مسلم)).
আমি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নামাজে ছিলাম, তখন জামাতের একজন ব্যক্তি হাঁচি দিলেন এবং আমি বললাম, 'ইয়ারহামুক আল্লাহ আপনার প্রতি রহমত করুন। লোকেরা আমার দিকে অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। আমি বললাম, 'আমার মা আমাকে হারান। তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?" এরপরই তারা হাত দিয়ে উরুতে আঘাত করতে লাগল। যখন আমি দেখলাম যে তারা আমাকে চুপ করে থাকতে অনুরোধ করছে, তখন আমি রেগে গেলাম কিন্তু নিজেকে সংযত করলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন। আমি এর আগে কখনও এমন কোন প্রশিক্ষককে দেখিনি যিনি তাঁর চেয়ে ভাল নির্দেশনা দিয়েছেন, আমার বাবা এবং মাকে তার জন্য উৎসর্গ করা হোক। সে আমাকে তিরস্কার করেনি, মারধর করেনি, গালিগালাজ করেনি। তিনি শুধু বলেন, 'নামাযের সময় কথা বলা জায়েয নয়, কারণ এর মধ্যে রয়েছে আল্লাহর মহিমা কীর্তন করা, তাঁর মহিমা ঘোষণা করা এবং কুরআন তেলাওয়াত। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি সম্প্রতি ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং আল্লাহ আমাদেরকে ইসলাম দান করেছেন। আমাদের মধ্যে এখনও কিছু লোক আছেন যারা জ্যোতিষীদের পরামর্শ নিতে যান। তিনি বললেন, তাদের সাথে পরামর্শ করো না। অতঃপর আমি বললাম, আমাদের মধ্যে কিছু লোক আছে যারা অশুভ লক্ষণ দ্বারা পরিচালিত হয়। তিনি বলেন, 'এই বিষয়গুলো তাদের মনে আসে। তাদের দ্বারা প্রভাবিত হওয়া উচিত নয়। (মুসলিম)।
বর্ণনাকারী
মুআবিয়া বিন আল-হাকাম আল-সুলামী (রহ.)
উৎস
রিয়াদুস সালেহীন # ২০/২১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২০: অধ্যায় ২০: সদাচার অধ্যায়