Riyadhus Shalihin — Hadis #38683

Hadis #38683
وعن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عطس رجل من القوم فقلت‏:‏ يرحمك الله، فرماني القوم بأبصارهم ‏!‏ فقلت‏:‏ واثكل أمياه ‏!‏ ما شأنكم تنظرون إلى‏؟‏ فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم ‏!‏ فلما رأيتهم يصمتونني لكنى سكت‏.‏ فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليماً منه، فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني، قال‏:‏ ‏"‏إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس، إنما هى التسبيح والتكبير، وقراءة القرآن‏"‏ أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت‏:‏ يا رسول الله، إنى حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالً يأتون الكهان‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏فلا تأتهم، قلت‏:‏ ومنا رجال يتطيرون‏؟‏ قال‏:‏ ذاك شئ يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Ketika aku sedang solat bersama Rasulullah (ﷺ), seorang lelaki dalam jemaah bersin dan aku menjawab dengan: 'Yarhamuk-Allah (Allah mengasihani kamu).' Orang ramai merenung saya dengan pandangan tidak bersetuju. Jadi saya berkata: "Semoga ibu saya kehilangan saya. Mengapa awak merenung saya?" Selepas itu, mereka mula memukul peha mereka dengan tangan mereka. Apabila saya melihat mereka mendesak saya untuk berdiam diri, saya menjadi marah tetapi menahan diri. Ketika Rasulullah ﷺ mengakhiri shalatnya. Saya tidak pernah melihat seorang pengajar yang memberi tunjuk ajar lebih baik daripada beliau, semoga ayah dan ibu saya berkorban untuknya. Dia tidak membantah saya, tidak memukul saya, atau menghina saya. Dia hanya berkata, "Tidak boleh bercakap ketika solat kerana ia terdiri daripada mengagungkan Allah, menyatakan Kebesaran-Nya serta membaca al-Quran," atau dia mengucapkan kata-kata untuk maksud itu." Saya berkata: "Ya Rasulullah, saya baru sahaja memeluk Islam, dan Allah telah melebihkan kita dengan Islam. Di antara kami masih ada orang yang pergi berunding dengan tukang ramal.” Beliau bersabda, “Janganlah kamu bermusyawarah dengan mereka.” Lalu aku berkata: “Ada di antara kami yang mendapat petunjuk.” Beliau bersabda, “Hal-hal ini yang terlintas di benak mereka. Mereka tidak boleh dipengaruhi oleh mereka.” (Muslim).
Diriwayatkan oleh
Mu'awiyah bin al-Hakam al-Sulami (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 20/21
Gred
Sahih
Kategori
Bab 20: Bab 20: Adab yang Baik
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan