रियाद अस-सालिहीन — हदीस #३८६८३
हदीस #३८६८३
وعن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه قال: "بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عطس رجل من القوم فقلت: يرحمك الله، فرماني القوم بأبصارهم ! فقلت: واثكل أمياه ! ما شأنكم تنظرون إلى؟ فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم ! فلما رأيتهم يصمتونني لكنى سكت. فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليماً منه، فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني، قال: "إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس، إنما هى التسبيح والتكبير، وقراءة القرآن" أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله، إنى حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالً يأتون الكهان؟ قال: "فلا تأتهم، قلت: ومنا رجال يتطيرون؟ قال: ذاك شئ يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم" ((رواه مسلم)).
जब मैं अल्लाह के दूत (ﷺ) के साथ सलात में था, तो मंडली में एक आदमी ने छींक दी और मैंने जवाब दिया: 'यारहमुक-अल्लाह (अल्लाह तुम पर दया करे)।' लोगों ने मुझे निराशा भरी नजरों से देखा। तो मैंने कहा: "मेरी माँ मुझे खो सकती है। तुम मुझे क्यों घूर रहे हो?" इसके बाद, उन्होंने अपने हाथों से उनकी जाँघों पर वार करना शुरू कर दिया। जब मैंने देखा कि वे मुझसे चुप रहने का आग्रह कर रहे हैं तो मुझे गुस्सा आ गया लेकिन मैंने खुद को रोक लिया। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपनी नमाज़ ख़त्म की। मैंने पहले कभी ऐसा प्रशिक्षक नहीं देखा जो उनसे बेहतर निर्देश देता हो, हो सकता है कि मेरे पिता और माँ उसके लिए बलिदान हो जाएँ। उसने न तो मुझे डांटा, न मारा, न गाली दी। उन्होंने बस इतना कहा, ''सलात के दौरान बात करना जायज़ नहीं है क्योंकि इसमें अल्लाह की महिमा करना, उसकी महानता की घोषणा करना और साथ ही कुरान का पाठ करना शामिल है,'' या उसने इस आशय के शब्द कहे।'' मैंने कहा: ''हे अल्लाह के दूत, मैंने हाल ही में इस्लाम स्वीकार किया है, और अल्लाह ने हमें इस्लाम प्रदान किया है। हमारे बीच अभी भी कुछ लोग हैं जो भविष्यवक्ताओं से परामर्श लेने जाते हैं।" उन्होंने कहा, "उनसे परामर्श मत करो।" तब मैंने कहा: "हममें से कुछ लोग हैं जो शकुनों द्वारा निर्देशित होते हैं।" उन्होंने कहा, "ये बातें जो उनके दिमाग में आती हैं। उनसे प्रभावित नहीं होना चाहिए.''(मुस्लिम).
वर्णनकर्ता
मुआविया बिन अल-हकम अल-सुलामी (आरए)
स्रोत
रियाद अस-सालिहीन # २०/२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: अध्याय २०: अच्छे शिष्टाचार