রিয়াদুস সালেহীন — হাদিস #৩৮৬৯৫
হাদিস #৩৮৬৯৫
وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال: “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ((متفق عليه)) .
((زاد البخاري في رواية له:
" وصلوا كما رأيتموني أصلي"))
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসেছিলাম যখন আমরা সবাই প্রায় সমান বয়সের যুবক ছিলাম। আমরা তার সাথে বিশ দিন ছিলাম। তিনি অত্যন্ত দয়ালু এবং বিবেচক ছিলেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে আমরা আমাদের পরিবারকে মিস করছি তাই তিনি আমাদের পিছনে ফেলে যাওয়া ব্যক্তিদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং আমরা তাকে জানিয়েছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা তোমাদের পরিবারবর্গের কাছে ফিরে যাও, তাদের সাথে থাক, তাদেরকে ইসলাম শিক্ষা দাও এবং তাদেরকে সৎকর্ম করার উপদেশ দাও। এ ধরনের নামায এমন সময়ে এবং এমন সময়ে নামাজ আদায় করতে হবে। যখন নামাযের সময় আসবে, তখন তোমাদের একজন যেন আজান ঘোষণা করুক এবং তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তিকে নামায আদায় করতে হবে।
আল-বুখারি তার একটি সংস্করণে যোগ করেছেন "এবং আপনি আমাকে যেমন প্রার্থনা করতে দেখেছেন তেমনি প্রার্থনা করুন।
আল-বুখারি তার একটি সংস্করণে যোগ করেছেন "এবং আপনি আমাকে যেমন প্রার্থনা করতে দেখেছেন তেমনি প্রার্থনা করুন।
বর্ণনাকারী
মালিক বিন আল-হুওয়াইরিস (রাঃ)
উৎস
রিয়াদুস সালেহীন # ২০/৩৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২০: অধ্যায় ২০: সদাচার অধ্যায়