Riyazus Salihin — Hadis #38695
Hadis #38695
وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال: “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ((متفق عليه)) .
((زاد البخاري في رواية له:
" وصلوا كما رأيتموني أصلي"))
Hepimiz hemen hemen eşit yaşta gençler iken Resûlullah (s.a.v.)'in huzuruna geldik. Yirmi gün onun yanında kaldık. Son derece nazik ve düşünceli biriydi. Ailelerimizi özlediğimizi anlayınca geride bıraktıklarımızı sordu, biz de kendisine haber verdik. Sonra şöyle dedi: "Ailelerinizin yanına dönün, onlarla birlikte kalın, onlara (İslam'ı) öğretin ve onlara iyiliği öğütleyin. Şu namazı şu saatte kılın, şu namazı şu saatte kılın. Namaz vakti gelince, biriniz ezan okusun ve en büyüğünüz namaz kıldırsın."
El-Buhari, eserinin bir versiyonunda şunu ekledi: "Ve benim dua ettiğimi gördüğünüz gibi dua edin."
Rivayet eden
Malik bin el-Huveyrith (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 20/33
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 20: Bölüm 20: Guezel Ahlak