মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৫০৮
হাদিস #৪৪৫০৮
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ قَالَ إِسْرَائِيلُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ قَالَ فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ الْحَقْهُ فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَبَلِّغْهَا أَنْتَ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ أُمِرْتُ أَنْ لَا يُبَلِّغَهُ إِلَّا أَنَا أَوْ رَجُلٌ مِنِّي.
ওয়াকি' আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেন, ইসরাঈল বলেছেন, আবু ইসহাক বলেছেন, যায়েদ ইবনে ইয়াথা'র সূত্রে, আবু বকরের সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে মক্কাবাসীদের অসম্মতিতে প্রেরণ করেছেন, বছরের পর কোনো মুশরিক হজ করবে না, আর কেউ প্রদক্ষিণ করবে না, কাবা শরীফ ব্যতীত আর কেউ প্রদক্ষিণ করবে না। তার এবং আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন এবং তার মেয়াদ তার মেয়াদ পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে, এবং আল্লাহ মুশরিকদের থেকে মুক্ত, এবং তার রসূল, তিনি বলেন, তিনি এর সাথে গেছেন। তিনবার, তারপর তিনি আলীকে বললেন, মহান আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, সত্য। তিনি আবু বকরকে জবাব দিলেন এবং আমাকে বললেন, "তুমি পৌঁছে দাও।" তিনি বললেন, তাই করলেন। তিনি বলেন, আবূ বকর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু যখন নবীর কাছে এলেন, তখন আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করলেন এবং কাঁদলেন। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমার কিছু হয়েছে। তিনি বললেন, “তোমার ভালো ছাড়া আর কিছুই ঘটেনি, কিন্তু আমাকে আদেশ করা হয়েছিল যে, আমি বা আমার একজন লোক ছাড়া কেউ তাকে খবর দেবে না।
বর্ণনাকারী
আবু বকর (রাঃ)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ১/৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১