অধ্যায় ৫
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬২
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا.
আমাদেরকে আবূ আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-রহমান ইবনুল হারিস ইবন আইয়াশ ইবন আবি রাবিয়াহ থেকে, জায়েদ ইবন আলীর সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, উবায়ে আলি রাফির সূত্রে, তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তালিব, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হন। তিনি বলেন: রসূল আরাফাতে আল্লাহকে থামিয়ে দিয়েছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন, "এটি অবস্থান, এবং সমস্ত আরাফাত একটি অবস্থান" এবং তিনি সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে চলতে থাকলেন। অতঃপর উসামা যোগ করলেন, এবং তাকে তার উটের সাথে ঝুলিয়ে দিলেন এবং লোকেরা ডানে-বামে মারছিল, তিনি তাদের দিকে ফিরে বললেন, “হে লোকেরা, সালাম”। তখন ভিড় এল। তিনি তাদের মাগরিব ও এশার নামাযের ইমামতি করলেন, তারপর সকাল পর্যন্ত রাত কাটিয়ে দিলেন। অতঃপর কাযাহ এসে কাযার উপর দাঁড়ালেন এবং এ অবস্থা বললেন এবং তিনি সকলকে একত্র করলেন। তিনি থেমে গেলেন, তারপর হাঁটলেন যতক্ষণ না তিনি একটি ধনুক নিয়ে আসেন, এবং তিনি তার উপরে দাঁড়ালেন, এবং তিনি তার উটকে পদদলিত করলেন, এবং সে উপত্যকা অতিক্রম করা পর্যন্ত পায়চারি করল, তারপর তিনি তাকে তালাবদ্ধ করলেন, তারপর আল-ফাদলকে ফিরিয়ে দিলেন। তিনি হাঁটতে হাঁটতে জামারাতে এসে পাথর ছুড়ে মারার পর ঢালে এসে বললেন, “এটা ঢাল আর পুরো মিনাই একটা ঢাল।” তিনি বলেন, খাত’আমের এক যুবতী দাসী তার কাছে পরামর্শ চেয়েছিল। তিনি বললেন, আমার পিতা একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি যিনি তার দায়িত্ব পালন করেছেন এবং আল্লাহর ফরজ হজ্জ তার কাছে পৌঁছেছে, আমি যদি তার পক্ষ থেকে তা পালন করি তাহলে কি তা তার জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি ড. হ্যাঁ, তোমার বাবার কর্তৃত্বে বলো। তিনি বললেন, "সে আল-ফাদলের ঘাড় পেঁচিয়েছে।" আল-আব্বাস তাকে বললেন, “ও আল্লাহর রসূল, আপনি আপনার চাচাতো ভাইয়ের ঘাড় পেঁচিয়েছেন কেন? তিনি বললেন, আমি একজন যুবক ও একজন মহিলাকে দেখেছি। শয়তান তাদের বিশ্বাস করেনি। তিনি বলেন, “তারপর এক ব্যক্তি তার কাছে এসে বলল, ‘হে আল্লাহর রসূল, আমি কোরবানি করার আগে চুল কামিয়ে ফেলেছি।’ তিনি বললেন, ‘কোরবানি করুন, এতে কোনো ক্ষতি নেই।’ তখন আরেকজন তার কাছে এসে বলল, ‘হে আল্লাহর রাসূল, আমি শেভ করার আগে চুল কামিয়ে ফেলেছি। তিনি বললেন, "এটা কামানো বা কেটে দাও, এতে কোন ক্ষতি নেই।" অতঃপর তিনি হাউসে এসে চারপাশে ঘুরে বেড়ালেন, তারপর তিনি এলেন। যমযম বললো, হে বনু আবদ আল মুত্তালিব, আমি তোমাকে পান করার জন্য পানি দিব এবং লোকেরা যদি তোমার উপর তা না করত তাহলে আমি তাতে সন্তুষ্ট হতাম।
০২
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬৩
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ عَلَيْهِ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَ بَوْلُهُمَا.
আমাদের কাছে আবদ আল-সামাদ ইবন আবদ আল-ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদার সূত্রে, আবু হারব ইবন আবি আল-আসওয়াদ থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, আলী (রা.) থেকে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন। আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ ছেলেটির প্রস্রাব তার উপর ছিটিয়ে দেওয়া হয় এবং মেয়েটির প্রস্রাব ধৌত করা হয়। কাতাদা বলেন: এটা তারা খায়নি, কিন্তু যখন তারা করত তখন তাদের প্রস্রাব ধুয়ে যায়।
০৩
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬৪
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَجَعَلَ النَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ مُحَسِّرًا فَقَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى خَرَجَ ثُمَّ عَادَ لِسَيْرِهِ الْأَوَّلِ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ جَاءَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَقَدْ أَفْنَدَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَيُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْهَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ وَأَفَضْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَحْلِقْ قَالَ فَلَا حَرَجَ فَاحْلِقْ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ وَحَلَقْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَنْحَرْ فَقَالَ لَا حَرَجَ فَانْحَرْ ثُمَّ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ مِنْهُ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ انْزِعُوا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَصْرِفُ وَجْهَ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ غُلَامًا شَابًّا وَجَارِيَةً شَابَّةً فَخَشِيتُ عَلَيْهِمَا الشَّيْطَانَ.
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনু আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আমাদের কাছে আহমাদ ইবনু আবদাহ আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-মুগীরাহ ইবনু আব্দুল-রহমান ইবন আল-হারিস বর্ণনা করেছেন। আল-মাখজুমী, আবু আবদ আল-রহমান বিন আল-হারিস আমাকে বলেছেন, যায়েদ বিন আলী বিন হুসাইন বিন আলীর কাছ থেকে, তার পিতা আলী বিন হুসাইনের কর্তৃত্বে, উবাইদ আল্লাহ বিন আবি রাফি'র বরাতে, আল্লাহর রাসূলের মক্কেল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং আলী তাবিন (রাঃ)-এর উপর রহমত বর্ষণ করুন। তাকে, যে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন তিনি আরাফাতে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তিনি উসামা বিন যায়েদের সমার্থক এবং তিনি বলেছিলেন, "এটি একটি দাঁড়ানো অবস্থান এবং প্রতিটি আরাফাত একটি থামার জায়গা।" তারপর ঘাড়ের একটা ছোট অংশ ঠেলে দিল। এবং তিনি লোকদেরকে ডানে-বামে আঘাত করতে লাগলেন যখন তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং বললেনঃ হে জনগণ, তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে লোকসকল, তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক, যতক্ষণ না তিনি মুযদালিফায় এসে দু’জনকে একত্র করলেন। দু’টি নামায, তারপর তিনি মুযদালিফায় দাঁড়ালেন, কাযার উপর দাঁড়ালেন, এবং আল-ফাদল ইবনে আব্বাস চলতে থাকলেন এবং এই অবস্থা বললেন এবং সব তিনি মুযদালিফায় থেমে গেলেন, তারপর তিনি লোকদেরকে ধাক্কা দিয়ে এদিক ওদিক ঘোরালেন, এবং লোকেরা ডানে-বামে আঘাত করছিল, এবং তিনি ঘুরে ফিরে বললেন: হে লোকসকল, তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক... যতক্ষণ না তিনি মুজদালিফায় এসে দাঁড়ালেন, তিনি তাঁর মূর্তি ছুঁয়ে গেলেন। বের হয়ে গেলেন, তারপর তিনি তার পূর্বের সফরে ফিরে গেলেন যতক্ষণ না তিনি জামরাতে পাথর মারলেন, তারপর তিনি এলেন। ঢাল, এবং তিনি বললেন: এটি ঢাল, এবং প্রতিটি মিনা একটি ঢাল। তখন খাত’আমের এক যুবতী তার কাছে এসে বলল, “আমার বাবা একজন বৃদ্ধ, তিনি পথ হারিয়েছেন।” আর তার উপর হজ্জের ফরয এসে গেছে এবং সে আদায় করতে সক্ষম নয় তাই তার জন্য যথেষ্ট যদি আমি তার পক্ষ থেকে এটা করি। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ হ্যাঁ, তিনি হ্যালো বললেন এবং আল-ফাদল ইবনুল আব্বাসকে তা থেকে বিভ্রান্ত করতে লাগলেন, তখন একজন লোক তাঁর কাছে এসে বলল, “আমি জামারাতকে পাথর মেরেছিলাম, তারপর আমি চলে গিয়েছিলাম এবং পোশাক পরেছিলাম কিন্তু শেভ করিনি।” তিনি বললেন, কোন ক্ষতি নেই, তাই শেভ করুন। তখন আর একজন তার কাছে এসে বলল, "আমি পাথর ছুঁড়েছি, শেভ করেছি এবং পোশাক পরিধান করেছি, কিন্তু জবাই করিনি।" তিনি বললেন, "কোন ক্ষতি নেই," তাই তিনি কুরবানী করলেন, তারপর চালিয়ে গেলেন। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক বালতি জমজম পানির জন্য আহবান করলেন। তিনি তা থেকে পান করলেন এবং অযু করলেন। তারপর তিনি বললেন, "হে বনু আবদুল মুত্তালিব, নেমে যাও, যদি না তারা একে পরাজিত করত, তবে এটি পরাজিত হত। আল আব্বাস বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমি তোমাকে তোমার ভাগ্নে থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতে দেখেছি।" তিনি বললেন, আমি একটি ছেলেকে দেখেছি। একজন যুবক এবং একজন যুবতী দাসী, এবং আমি আশঙ্কা করছিলাম যে শয়তান তাদের উপর পতিত হতে পারে।
০৪
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬৫
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَوَّذَ مَرِيضًا قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا.
বনু হাশিমের মক্কেল আবু সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন: ইসরাইল আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইসহাক আমাদেরকে বলেছেন, আল-হারিসের সূত্রে, আলীর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি যখন অসুস্থ ব্যক্তির আশ্রয় প্রার্থনা করেন, তখন তিনি বলেন, “আপনি মানুষের প্রভু, তিনি দুঃখকষ্ট দূর করুন।” আপনার নিরাময় ছাড়া কোন প্রতিকার নেই, এমন একটি নিরাময় যা চলে যায় না। অসুস্থতা
০৫
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬৬
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا دُونَ مَشُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ.
আবূ সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস থেকে, আলী (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যদি আমি মুমিনদের সাথে পরামর্শ না করে কাউকে নিয়োগ করতাম, তবে আমি ইবনে উম্মে আবদকে নিযুক্ত করতাম।
০৬
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬৭
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ، مَدَنِيٌّ مَوْلًى لِآلِ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومُهَا أَحَدٌ وَاتَّبَعَ النَّاسَ عَلَى جَمَلِهِ يَصْرُخُ بِذَلِكَ.
আবূ সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওমরের পরিবারের একজন মাদানী দাস সাঈদ ইবনে সালামা ইবনে আবি আল-হুসাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি সালামার সূত্রে, আমর ইবনে সুলায়মের সূত্রে, তার মাতা থেকে বর্ণনা করেছেন, আমরা যখন আলী তাবিয়া (রা.)-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি বলেন: তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "এগুলো খাওয়া-দাওয়ার দিন, তাই কেউ রোজা রাখবে না।" সে চিৎকার করে তার উটে লোকদের অনুসরণ করল।
০৭
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬৮
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
আবু সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, ইসরাইল আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-আলা আমাদেরকে বলেছেন, আবু আবদ আল-রহমান থেকে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাকে উঠিয়ে দিন। তিনি বললেনঃ কে সে তার স্বপ্নে মিথ্যা বলেছে এবং কেয়ামতের দিন তাকে একটি অনুষ্ঠান করতে হবে।
০৮
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৬৯
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ.
আবূ সাঈদ ও হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আল-হারিস থেকে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, যিনি বলেছিলেন যে এটি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তিনি ফজরের ওয়াক্তে দুই রাকাআত সালাত আদায় করেছিলেন।
০৯
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭০
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي سَبَّحَ بِي فَكَانَ ذَاكَ إِذْنُهُ لِي وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ لِي.
আবূ সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদ আল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদ আল-সাকাফী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমরা ইবনুল কাকা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবন ইয়াযীদ আল-উকলি থেকে, আবূ জুরাহ থেকে, আবদুল্লাহ ইবন নাজির সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবন নাজির সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আলীর এক ঘণ্টার মধ্যে প্রবেশ করতাম। ঈশ্বর, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন। তাঁর উপর আল্লাহর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক। যদি তিনি দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করেন, তিনি আমাকে মহিমান্বিত করেন এবং এটি আমার জন্য তাঁর অনুমতি ছিল। আর নামায না পড়লে তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন।
১০
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭১
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ وَفَاطِمَةُ وَذَلِكَ مِنْ السَّحَرِ حَتَّى قَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ أَلَا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ مُجِيبًا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا نُفُوسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا قَالَ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَى الْكَلَامِ فَسَمِعْتُهُ حِينَ وَلَّى يَقُولُ وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ {وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا}.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল বিন উবাইদ বিন আবি কারিমা আল-হাররানী আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন সালামা আমাদেরকে বলেছেন, আবু আবদুল রহিমের সূত্রে, যায়েদ ইবনে আবি উনাইসা থেকে, আল-যুহরীর সূত্রে, আলী ইবনে হুসাইনের সূত্রে, আলী ইবনে হুসাইনের সূত্রে, আমি তাকে তার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেছেন, তিনি বলেছেন, আল্লাহ তাকে বরকত দিয়েছেন। শান্তি, আমার কাছে এসেছিল।" আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যখন আমি ফাতেমার সাথে ঘুমাচ্ছিলাম, এবং এটি ভোর হয়ে গেল, যতক্ষণ না তিনি দরজায় দাঁড়িয়ে বললেন, "তুমি কি নামাজ পড়বে না?" আমি তাকে উত্তর দিয়ে বললাম, “হে আল্লাহর রসূল, এটা শুধুমাত্র আমাদের আত্মা আল্লাহর হাতে, তাই তিনি যখন আমাদের পাঠাতে চান, তখন তিনি বললেন, তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, ফিরে এলেন এবং কথার দিকে ফিরে যাননি, তাই আমি তাকে বলতে শুনেছি যখন তিনি ফিরে গেলেন এবং তার হাত দিয়ে তার উরুতে আঘাত করলেন: “এবং মানুষ সব কিছুর মধ্যে সবচেয়ে বিতর্কিত”।
১১
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭২
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
আমাদের কাছে আবূ সাঈদ বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস থেকে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, যিনি বলেছিলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক, তাঁর এবং তাঁর পরিবারের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। তারা এক পাত্র থেকে গোসল করে।
১২
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭৩
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى قَوْمٍ قَدْ بَنَوْا زُبْيَةً لِلْأَسَدِ فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَدَافَعُونَ إِذْ سَقَطَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ رَجُلٌ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمْ الْأَسَدُ فَانْتَدَبَ لَهُ رَجُلٌ بِحَرْبَةٍ فَقَتَلَهُ وَمَاتُوا مِنْ جِرَاحَتِهِمْ كُلُّهُمْ فَقَامُوا أَوْلِيَاءُ الْأَوَّلِ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْآخِرِ فَأَخْرَجُوا السِّلَاحَ لِيَقْتَتِلُوا فَأَتَاهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ فَقَالَ تُرِيدُونَ أَنْ تَقَاتَلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ إِنِّي أَقْضِي بَيْنَكُمْ قَضَاءً إِنْ رَضِيتُمْ فَهُوَ الْقَضَاءُ وَإِلَّا حَجَزَ بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ حَتَّى تَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونَ هُوَ الَّذِي يَقْضِي بَيْنَكُمْ فَمَنْ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَا حَقَّ لَهُ اجْمَعُوا مِنْ قَبَائِلِ الَّذِينَ حَفَرُوا الْبِئْرَ رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ لِأَنَّهُ هَلَكَ مَنْ فَوْقَهُ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ فَأَبَوْا أَنْ يَرْضَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ وَاحْتَبَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّ عَلِيًّا قَضَى فِينَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا سِمَاكٌ عَنْ حَنَشٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً.
আবু সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, ইসরাইল আমাদেরকে বলেছেন, সাম্মাক আমাদেরকে বলেছেন, হানাশের সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন। তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দরবারে দোয়া হোক এবং তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন। এবং তাকে ইয়েমেনে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, এবং আমরা এমন একটি লোকের সাথে শেষ হয়েছিলাম যারা একটি সিংহের ঘের তৈরি করেছিল। তারা যখন একে অপরের সাথে লড়াই করছিল, তখন একজন লোক পড়ে গেল। তারপর সে অন্য একজনকে আঁকড়ে ধরল, তারপর একজন লোক আরেকজনকে আঁকড়ে ধরল যতক্ষণ না তাদের মধ্যে চারজন ছিল, এবং সিংহ তাদের আহত করে, তাই একজন লোক তাকে বর্শা দিয়ে আঘাত করে এবং তাকে হত্যা করে, এবং তারা সেখান থেকে মারা যায়। তারা সবাই আহত হয়েছিল, তাই প্রথমটির অভিভাবকরা অন্যটির অভিভাবকদের কাছে দাঁড়িয়েছিল এবং তারা যুদ্ধের জন্য অস্ত্র বের করেছিল, তাই আলী, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, তাদের কাছে আসেন। তার কর্তৃত্বে, সে উপলক্ষে, তিনি বললেন: তুমি কি যুদ্ধ করতে চাও যখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জীবিত আছেন? আমি তোমাদের মধ্যে একটি ফয়সালা করে দেব, যদি তোমরা তাতে সন্তুষ্ট হও। অন্যথায়, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ একে অপরের থেকে বিরত থাকবে যতক্ষণ না আপনি নবীর কাছে আসেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং তিনিই হবেন তোমাদের মধ্যে বিচারকারী। যে এর বাইরে যাবে তার কোন অধিকার নেই। যারা কূপ খনন করেছিল তাদের উপজাতিদের কাছ থেকে রক্তের অর্থের এক চতুর্থাংশ, রক্তের অর্থের এক তৃতীয়াংশ, রক্তের অর্থের অর্ধেক এবং সম্পূর্ণ রক্তের অর্থ সংগ্রহ করুন। সুতরাং প্রথমটির জন্য এক চতুর্থাংশ, কারণ তার উপরে যারা মারা গেছে, এবং দ্বিতীয়টির জন্য রক্তের অর্থের এক তৃতীয়াংশ, এবং তৃতীয়টির জন্য রক্তের অর্থের অর্ধেক, কিন্তু তারা সন্তুষ্ট হতে অস্বীকার করেছিল, তাই তারা এসেছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইব্রাহীমের স্থানে ছিলেন, তাই তারা তাকে ঘটনাটি বললেন এবং তিনি বললেন, “আমি এর মধ্যে বিচার করব। তুমি।" তিনি লুকিয়েছিলেন, এবং লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল, আলী আমাদের মধ্যে বিচার করেছেন, তাই তারা তাকে ঘটনাটি বললেন, এবং আল্লাহর রসূল তাকে অনুগ্রহ করেন এবং তাকে অনুমতি দেন। Bahz আমাদের বলেছেন. হাম্মাদ আমাদের বলেছেন, সিমাক আমাদের বলেছেন, হানাশের কর্তৃত্বে, আলী, ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেছিলেন, "ব্লাড মানি চতুর্থটির জন্য বকেয়া।"
১৩
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭৫
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِخَطِّي وَخَتَمْتُ الْكِتَابَ بِخَاتَمِي يَذْكُرُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ أَلَا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا وَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ {وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا}.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: কুতায়বা বিন সাঈদ আমাকে লিখেছিলেন, আমি আমার নিজের লেখায় আপনাকে লিখেছিলাম এবং আমি আমার সীলমোহর দিয়ে চিঠিটি সিল করে দিয়েছিলাম, উল্লেখ করে যে আল-লায়ছ বিন সা'দ তিনি তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আকিলের সূত্রে, আল-যুহরীর সূত্রে, আলী বিন আল-হুসাইন থেকে আলী-বিন আল-হুসাইনের সূত্রে, আলী-বিন আল-হুসাইন-এর সূত্রে যে আলী আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি তালিব, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন। তার কর্তৃত্বে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এবং ফাতিমার কাছে গেলেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং বললেন, “তুমি কি সালাত আদায় করবে না?” তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জীবন একমাত্র আল্লাহর হাতে। তিনি যদি আমাদের পাঠাতে চান, তিনি আমাদের পাঠাবেন এবং আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চলে গেছেন যখন আমি তাকে বলেছিলাম। তারপর আমি তাকে শুনতে পেলাম যে সে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে, তার উরুতে আঘাত করছে এবং বলছে, "এবং মানুষই সবচেয়ে বেশি তর্ককারী।"
১৪
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭৬
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْدِيُّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَخِي، مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ، جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
আবদুল্লাহ আমাকে বলেছেন, নাসর বিন আলী আল-আজদী আমাকে বলেছেন, আলী বিন জাফর বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন বিন আলী আমাকে বলেছেন, তিনি আমাকে বলেছেন আমার ভাই, মূসা বিন জাফর, তার পিতা জাফর বিন মুহাম্মাদ, তার পিতার কর্তৃত্বে, আলী বিন হুসাইনের কর্তৃত্বের ভিত্তিতে, তার পিতার কর্তৃত্বের উপর, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন। দাদা, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক, হাসান ও হুসাইন, আল্লাহ তাদের উপর সন্তুষ্ট হোন, তাদের হাত ধরে বললেন, "যে আমাকে ভালবাসে এবং এই দুজনকে এবং তাদের পিতাকে ভালবাসে" তাদের মা কেয়ামতের দিন আমার সাথে থাকবেন।
১৫
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭৭
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا.
হাসান ইবনু মূসা আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু হুবায়রা আল-সাবাই আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু জুরায়র আল-গাফীকী থেকে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বলেছেন, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ কোন মহিলাকে তার ফুফুর সাথে বিয়ে করা উচিত নয়।
১৬
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭৮
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَسَنٌ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خَزِيرَةً فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ لَوْ قَرَّبْتَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا الْبَطِّ يَعْنِي الْوَزَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَكْثَرَ الْخَيْرَ فَقَالَ يَا ابْنَ زُرَيْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ مَالِ اللَّهِ إِلَّا قَصْعَتَانِ قَصْعَةٌ يَأْكُلُهَا هُوَ وَأَهْلُهُ وَقَصْعَةٌ يَضَعُهَا بَيْنَ يَدَيْ النَّاسِ.
হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং বনু হাশিমের মক্কেল আবু সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন, ইবনু লাহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হুবায়রা আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে জুরায়র থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমি আলী ইবনে আবি তালিবের কাছে প্রবেশ করলাম, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হলেন, তিনি বললেন, ‘ঈদুল আযহার দিন এটি একটি উত্তম দিন।’ সুতরাং খুজায়রা বললেন, ‘আমাদের কাছে ভালো ব্যবহার করলে আমি তোমাকে নিয়ে আসব’। আমাদের কাছে এই হাঁস, যার অর্থ হংস, কারণ ঈশ্বর সর্বশক্তিমান কল্যাণ বাড়িয়েছেন। তিনি বললেন, হে ইবনু জুরায়র, আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনেছি। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। তিনি বলেন: খলিফার জন্য আল্লাহর সম্পদ থেকে তার এবং তার পরিবারের খাওয়ার জন্য দুটি অংশ ব্যতীত গ্রহণ করা বৈধ নয়। এবং একটি বাটি যা তিনি মানুষের সামনে রাখেন।
১৭
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৭৯
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا رَمِدْتُ مُنْذُ تَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنِي.
মুতামার বিন সুলাইমান আমাদেরকে বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, মুগীরার কর্তৃত্বে, উম্মে মূসার সূত্রে, আলীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, যিনি বলেছিলেন, আমি নবীর পর থেকে প্রস্রাব করিনি, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, থুথু দিন। আমার চোখে তাঁর প্রতি শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
১৮
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوَتْرُ فِي آخِرِهِ.
মুহাম্মাদ বিন ফুদায়েল আমাদেরকে বলেছেন, মুতাররিফ আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আসিমের সূত্রে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, যিনি বলেছেন যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, তিনি কি বিতরের নামায রাতের শুরুতে, মধ্যভাগে এবং শেষের দিকে বিতরের নামায আদায় করতেন।
১৯
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮১
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ ইব্রাহিম আল-তারজুমানি আমাকে বলেছেন, আল-ফারাজ বিন ফাদালা আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ বিন আমর বিন ওসমানের সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন, তাঁর মা ফাতিমা বিনতে হুসাইন থেকে, হুসাইন-এর সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেন, আল্লাহ তাঁকে শান্তি বর্ষিত করুন, যিনি তাঁকে শান্তি দান করুন। "না।" সর্বদা কুষ্ঠরোগীদের দিকে তাকান, এবং যখন আপনি তাদের সাথে কথা বলবেন, তখন আপনার এবং তাদের মধ্যে একটি বর্শার ব্যবধান থাকবে।
২০
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮২
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ وَلَا تَأْكُلْ الصَّدَقَةَ وَلَا تُنْزِ الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ وَلَا تُجَالِسْ أَصْحَابَ النُّجُومِ.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবি বকর আল-মুকাদ্দামি আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে হারুন বিন মুসলিম বলেছেন, আল কাসিম বিন আব্দুল রহমান আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আলীর সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আলী (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন, “হে আলী, অজু করা কঠিন হলেও অজু করা কঠিন।” তোমরা দান-খয়রাত করবে না, গাধাকে ঘোড়ায় চড়বে না এবং তারার লোকদের সাথে বসবে না।
২১
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ.
মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের বরাতে, আবদ আল-মালিক বিন মায়সারাহ-এর সূত্রে, আল-নাজ্জাল বিন সাবরাহ-এর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আলীকে আনা হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। প্রশস্ত এলাকায় থাকাকালীন পানির জগ নিয়ে। তারপর এক মুঠো পানি নিলেন, মুখ ধুয়ে ফেললেন, শুঁকেন, মুখ, বাহু ও মাথা মুছলেন, তারপর দাঁড়িয়ে পান করলেন। অতঃপর তিনি বললেনঃ এটা তার অযু যে এটা করে না। আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে এভাবেই দেখেছি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন, এটি করুন।
২২
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ.
মুহাম্মাদ বিন ফুদায়েল আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, হাবিবের সূত্রে, থালাবার সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, যিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তিনি বলেছেন: এবং যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলে, সে যেন জাহান্নামে তার আসন গ্রহণ করে।
২৩
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ.
মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল আমাদেরকে বলেছেন, আল-মুগীরাহ আমাদেরকে বলেছেন, উম্মে মুসার সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, যিনি বলেছিলেন, "এটি ছিল আল্লাহর রসূলের শেষ কথা, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক।" এবং তিনি প্রার্থনা, প্রার্থনা, আপনার ডান হাত যা আছে আল্লাহকে ভয় করুন.
২৪
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ السَّبَّاحَةِ أَوْ الَّتِي تَلِيهَا.
মুহাম্মাদ বিন ফুদায়েল আমাদেরকে বলেছেন, আসিম বিন কুলায়ব থেকে, আবু বুরদা বিন আবি মূসার সূত্রে, আবু মূসার সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, যিনি আমাকে নিষেধ করেছিলেন। আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন যাতে আমি এই বা পরবর্তী জপমালার উপর আমার সীলমোহর লাগাতে পারি।
২৫
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮৭
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَنْبَأَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَوْمَ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَصَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরি আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-রহমান বিন আওফের খাদেম আবু উবায়েদের সূত্রে, তিনি বলেন, “তারপর আমি আলী বিন আবি তালিবকে প্রত্যক্ষ করলাম, যে ঈদের দিন তিনি খুতবার আগে নামায পড়তে লাগলেন, তারপর তিনি রসূলকে নামায না শুনিয়ে বললেন, “আলী বিন আবি তালিব রা. ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, কাউকে তিন দিনের বেশি তার আচার-অনুষ্ঠান থেকে বিরত থাকতে নিষেধ করেন।
২৬
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৮৯
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَمْ يُخَيِّرْهُنَّ الطَّلَاقَ.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, সুরায়েজ বিন ইউনুস আমাকে বলেছেন, আলী বিন হাশিম, অর্থ ইবন আল-বারিদ, আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন উবায়দ আল্লাহ বিন আবি রাফি’র সূত্রে, ওমর বিন আলী বিন হুসাইনের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আলী (রা.) এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট ছিলেন এবং তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেছিলেন। স্ত্রী ইহকাল ও পরকাল, এবং তাদের তালাকের বিকল্প দেওয়া হয়নি। আমাদেরকে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, এবং আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনু আইয়ুব বলেছেন, আমাদেরকে আলী ইবনু হাশিম ইবন আল-বারিদ বলেছেন। তাই তিনি তার উদাহরণ উল্লেখ করে বলেন, "তিনি তার স্ত্রীদের দুনিয়া ও আখেরাতের মধ্যে একটি পছন্দ দিয়েছেন, এবং তিনি তাদের তালাকের বিকল্প দেননি।"
২৭
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯০
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْمُؤَدِّبُ، يَعْقُوبُ جَارُنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ.
আবূ ইউসুফ আল-মুআদ্দিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব আমাদের প্রতিবেশী, ইব্রাহিম বিন সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-আযীয ইবন আল-মুত্তালিব থেকে, আবদ আল-রহমান বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, যায়েদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতামহের কাছ থেকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি তার দোষ ছাড়াই নিহত হয়, সে শহীদ।
২৮
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ.
মুহাম্মাদ বিন আবি আদী আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদের সূত্রে, কাতাদার সূত্রে, আবু হাসানের সূত্রে, উবাইদার সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যুদ্ধের দিন এবং প্রার্থনার দিন, আল্লাহ আমাদেরকে তাদের ঘরের আগুন দিয়ে পূর্ণ করবেন। সূর্যাস্ত পর্যন্ত।
২৯
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯২
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، وَكَانَ، حَسَنٌ أَرْضَاهُمَا فِي أَنْفُسِنَا أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ.
সুফিয়ান আমাদের কাছে আল-জুহরীর সূত্রে, আল-হাসান এবং আবদুল্লাহ, মুহাম্মাদ বিন আলীর দুই পুত্র, তাদের পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটি হাসান ছিলেন। আমরা আমাদের আত্মায় তাদের সন্তুষ্ট করেছিলাম যে আলী ইবনে আব্বাসকে বলেছিলেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আল্লাহর রসূল তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, সাময়িক যৌন মিলন এবং মাংস নিষিদ্ধ করেছেন। খায়বার সময় স্থানীয় লাল।
৩০
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯৩
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقَسِّمَ بُدْنَهُ أَقُومُ عَلَيْهَا وَأَنْ أُقَسِّمَ جُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا.
সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল করিমের সূত্রে, মুজাহিদের সূত্রে, ইবনে আবি লায়লার সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম, আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, তিনি আমাকে তার দেহকে ভাগ করতে বলেছেন যাতে আমি এটির যত্ন নিতে পারি এবং এর চামড়া ও চামড়া ভাগ করতে পারি এবং তিনি আমাকে কসাইকে এর একটিও না দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এবং তিনি বললেন, "আমরা আমাদের নিজের হাত থেকে তাকে দেব।"
৩১
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯৪
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ، رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ يَعْنِي يَوْمَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْحَجَّةِ قَالَ بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ وَلَا يَحُجُّ الْمُشْرِكُونَ وَالْمُسْلِمُونَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا.
সুফিয়ান আমাদের কাছে আবূ ইসহাকের সূত্রে, হামাদানের এক ব্যক্তি যায়েদ বিন উছায়ের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আমরা আলীকে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আপনাকে কী উদ্দেশ্যে পাঠানো হয়েছে? যেদিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে হযরত আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর সাথে পাঠিয়েছিলেন, হজ্জের সময় তিনি বলেছিলেন, "আমাকে চারজন লোকের সাথে পাঠানো হয়েছে যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" বিশ্বাসী আত্মা ছাড়া। কোনো উলঙ্গ ব্যক্তি ঘর প্রদক্ষিণ করবে না। যে ব্যক্তি তার এবং নবীর মধ্যে একটি চুক্তি আছে, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তার চুক্তি তার মেয়াদ পর্যন্ত স্থায়ী হবে এবং সে হজ করবে না। মুশরিক ও মুসলমানদের এ বছরের পর।
৩২
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯৫
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّيْنَ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ الْوَصِيَّةَ قَبْلَ الدَّيْنِ وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ.
সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আল-হারিসের সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। মুহাম্মাদ, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, সিদ্ধান্ত নিলেন যে ঋণ গ্রহণ করা হয়েছে। উইল, এবং আপনি ঋণ আগে উইল পড়া, এবং যে মায়ের উল্লেখযোগ্য পুত্র আত্মীয়দের বংশধর ছাড়া উত্তরাধিকারী হয়.
৩৩
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯৬
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُعْطِيكُمْ وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَلَوَّى بُطُونُهُمْ مِنْ الْجُوعِ وَقَالَ مَرَّةً لَا أُخْدِمُكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تَطْوَى.
সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, আতা' বিন আল-সাইব থেকে, তার পিতার সূত্রে, আলীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, যিনি বলেছিলেন: নবী, আল্লাহর প্রার্থনা এবং শান্তি তিনি বলেছেন, "আমি আপনাকে দেব না এবং তিনি সুফ্ফাহবাসীদের ছেড়ে চলে গেলেন, তাদের পেট ক্ষুধায় কাঁপছে, এবং তিনি একবারও বলেছিলেন, "তোমরা উভয়ের সেবা করবে না।" এবং তিনি সুফ্ফাহবাসীদেরকে ফেরার জন্য রেখে গেলেন।
৩৪
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯৭
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي حَرْبٌ أَبُو سُفْيَانَ الْمِنْقَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي الْمَسْعَى كَاشِفًا عَنْ ثَوْبِهِ قَدْ بَلَغَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ.
আবূ আবদুল রহমান আবদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আল-কাতওয়ানি আমাদেরকে বলেছেন, যায়েদ বিন আল-হুবাব আমাদেরকে বলেছেন, আবু সুফিয়ান আল-মানকারী আমাকে যুদ্ধের কথা বলেছেন, মুহাম্মদ বিন আলী আবু জাফর আমাদেরকে বলেছেন, আমার চাচা আমাকে তার পিতার সূত্রে বলেছেন যে, তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে আল-সাফায়েন ও আল-সাফায়েন-এ জিহাদ করতে দেখেছেন। তার পোষাক প্রকাশ করে যা তার হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছেছিল।
৩৫
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯৮
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنُ فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ কুরায়ব আমাকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-আলা আমাদেরকে বলেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহিয়া বিন আইয়ুবের সূত্রে, উবাইদ আল্লাহ বিন জাহরের সূত্রে, আলী বিন ইয়াজিদের সূত্রে, আল কাসিমের সূত্রে, আবু উমামার সূত্রে, আবূ উমামার সূত্রে, তিনি বলেছিলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে যেতেন, তিনি বলেছিলেন: ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর হতে পারে। তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমি অনুমতি চাইলাম। যদি তিনি নামাযে থাকতেন, তিনি "সুবহানাহু" বলতেন এবং যদি তিনি নামাযে থাকতেন তবে তিনি আমাকে অনুমতি দিতেন।
৩৬
মুসনাদে আহমদ # ৫/৫৯৯
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ بَعْدَ الْقُرْآنِ قَالَ لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلَّا فَهْمٌ يُؤْتِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ أَوْ مَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ.
সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মুতাররিফের সূত্রে, আল-শাবি থেকে, আবু জুহাইফাহ-এর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমরা আলীকে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, আল্লাহর রসূলের কাছ থেকে আপনার কাছে কি কেউ আছে, আল্লাহর দোয়া ও সালাম? তিনি, সালাম ও আশীর্বাদ, কুরআনের পরে কিছু বললেন। তিনি বললেন, "না," সেই ব্যক্তির কসম যিনি শস্যকে বিভক্ত করেছেন এবং শ্বাস তৈরি করেছেন, একমাত্র আল্লাহ তাকে দেবেন তা বোঝা ছাড়া। একজন মানুষ কুরআনে বা দলীলে যা আছে। আমি বললাম, আর নথিতে কি আছে। মন বলল। আর বন্দীর মুক্তি। কাফিরের জন্য মুসলমানকে হত্যা করা উচিত নয়।
৩৭
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০০
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، وَقَالَ، مَرَّةً إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ قُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنَقْلِبَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَخَذْنَا الْكِتَابَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ كَانَ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ.
সুফিয়ান আমাদেরকে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন আলী আমাকে বলেছেন, আমাকে উবাইদ আল্লাহ ইবনে আবি রাফি বলেছেন, এবং তিনি বলেছেন, একবার উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবি রাফেঈ তাকে বলেছেন যে, তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে পাঠিয়েছেন। আল-জুবায়ের এবং আল-মিকদাদ, এবং তিনি বললেন, "তোমরা রওদাত খাখ না আসা পর্যন্ত যাও, কেননা সেখানে একজন মহিলার কাছে একটি চিঠি রয়েছে, তাই তার কাছ থেকে তা নিয়ে নাও।" তাই আমরা রওনা হলাম, এবং আমরা ঝগড়া করলাম। আমরা রওনা হলাম যতক্ষণ না আমরা আল-রাওদাতে পৌঁছলাম, এবং হঠাৎ আমরা আল-ধাইনাতে ছিলাম। আমরা বললাম, বইটা বের করো। তিনি বললেন, আমার কাছে কোনো বই নেই। আমরা বললাম, তুমি এটা বের করে দাও। বইটা নাকি জামাকাপড় ঘুরিয়ে দিই। তিনি বললেন, তাই তিনি তার হাতল থেকে কিতাবটি বের করলেন, তাই আমরা কিতাবটি নিয়ে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে আসি। যখন তিনি সালাম দিলেন, তখন তিনি হাতিব ইবনে আবি বালতা'হ থেকে মক্কার কিছু মুশরিককে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিছু বিষয়ে অবহিত করতে দেখলেন। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, হে হাতিব, এটা কি? তিনি বললেন, “আমার ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করো না, কারণ আমি কুরাইশদের সাথে সম্পৃক্ত একজন মানুষ ছিলাম এবং আমি তাদের থেকে ছিলাম না, এবং আপনার সাথে যারা হিজরতকারীদের মধ্যে ছিল তাদের আত্মীয় ছিল যারা মক্কায় তাদের পরিবারগুলিকে রক্ষা করেছিল, তাই আমি এটিকে পছন্দ করতাম যেহেতু আমি এটি মিস করেছি। তাদের মধ্যে এটি আমার বংশের মধ্যে রয়েছে যে আমি আমার আত্মীয়তা রক্ষা করার জন্য তাদের সাথে হাত বাড়াই, এবং আমি আমার দ্বীনের অবাধ্যতা থেকে এটা করিনি। ইসলামের পরে কুফরী, এবং রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন। "তিনি আপনাকে সত্য বলেছেন।" ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “আমাকে এই লোকটির মাথা কেটে ফেলতে দাও।” মুনাফিক ও বলল যে সে বদরের সাক্ষী ছিল, আর তুমি কিভাবে জান? সম্ভবত আল্লাহ বদরের লোকদের দিকে তাকিয়ে বলেছিলেন, "তোমরা যা ইচ্ছা কর, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।"
৩৮
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০১
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ أَبِي جَهْضَمٍ، أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي عَنْ ثَلَاثَةٍ قَالَ فَمَا أَدْرِي لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً نَهَانِي عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, হাজ্জাজ বিন ইউসুফ আল-শায়ের আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন হাম্মাদ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ আওয়ানা আমাদেরকে বলেছেন, আতা বিন আল-সায়েব থেকে, মূসা বিন সালিম আবি জাহদামের সূত্রে, আবূ জাফর তাকে তার পিতার সূত্রে বলেছেন যে, আলী (রাঃ) বলেছেন যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর সন্তুষ্ট হয়েছেন। তিনি আমাকে তিনটি জিনিস থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেন, আমি জানি না বিশেষভাবে তার জন্য নাকি সাধারণ মানুষের জন্য। তিনি আমাকে ধনুক ও মিত্র ব্যবহার করতে এবং আমি নতজানু অবস্থায় আবৃত্তি করতে নিষেধ করেছিলেন।
৩৯
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০২
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ يَعْنِي الْيَمَامِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْيَمَامِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَشَبَابِهَا بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, ওয়াহব বিন বাকিয়াহ আল-ওয়াসিতি আমাদেরকে বলেছেন, ওমর বিন ইউনুস, অর্থ আল-ইয়ামিমি, আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ বিন ওমর আল-ইয়ামামীর সূত্রে, আল-হাসান বিন যায়েদ বিন হাসানের সূত্রে, আমার পিতা আমাকে বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, আলী (রা.) এর সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর কাছে বরকত দান করতাম এবং আল্লাহ তাকে বরকত দান করেন। শান্তি অতঃপর আবু বকর ও ওমর, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং বললেন, “হে আলী, তারা নবী ও রাসুলদের পরে জান্নাতের বৃদ্ধ ও যুবকদের কর্তা।
৪০
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০৩
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَخْطُبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ فَقُلْتُ مَا لِي مِنْ شَيْءٍ فَكَيْفَ ثُمَّ ذَكَرْتُ صِلَتَهُ وَعَائِدَتَهُ فَخَطَبْتُهَا إِلَيْهِ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ هِيَ عِنْدِي قَالَ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ.
সুফিয়ান আমাদেরকে অবহিত করেছেন, ইবনে আবি নাজিহ এর সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, এক ব্যক্তির সূত্রে যে আলী (রাঃ) কে বলতে শুনেছিল যে, আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রস্তাব দিতে চেয়েছিলাম, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন, তাঁর মেয়েকে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন আমি বললাম, আমার কাছে কিছুই নেই, তাহলে কিভাবে? তারপর আমি তার স্ত্রীর সাথে তার সম্পর্কের কথা উল্লেখ করলাম, তাই আমি তাকে প্রস্তাব দিলাম, এবং সে বলল, "তোমার কি কেউ আছে?" কিছু. আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, অমুক দিনে তোমার হুতামিয়ার ঢাল কোথায়? তিনি বললেন, আমার কাছে আছে। তিনি বললেন, "ওকে দাও।"
৪১
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০৪
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ تُسَبِّحِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُكَبِّرِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ أَحَدُهَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ.
সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবি ইয়াযিদের সূত্রে, মুজাহিদের সূত্রে, ইবনে আবি লায়লার সূত্রে, আলী (রা) থেকে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হন যে ফাতিমা এসেছিলেন নবী, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, আপনি এটি ব্যবহার করেছেন, তাই তিনি বললেন, "আমি কি আপনাকে সুবহানা বলার চেয়ে ভাল দিক নির্দেশনা দেব না? তেত্রিশ বার।" আর আপনি তেত্রিশ বার “আল্লাহু আকবার” এবং তেত্রিশ বার “আল্লাহু আকবার” বলবেন, যার একটি হল চৌত্রিশ বার।
৪২
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০৫
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ.
আমাদেরকে আবদুল্লাহ বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল আলা ইবন হাম্মাদ আল-নারসি বলেছেন, আমাদেরকে দাউদ বিন আবদুল রহমান বলেছেন, আমাদেরকে আবূ আবদুল্লাহ বলেছেন, মাসলামা আমাদেরকে আল-রাযী বলেছেন, আবু আমর আল-বাজলির সূত্রে, আবদ আল-মালিক ইবন সুফিয়ান আল-থাকাফীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন, আবু জাফর মুহাম্মদ আলীর সূত্রে, আবু জাফর আলীর সূত্রে। আল-হানাফিয়্যাহ, তার পিতার সূত্রে, বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, বলেছেন, "নিশ্চয়ই, আল্লাহ বিশ্বস্ত, মন্ত্রমুগ্ধ বান্দাকে ভালবাসেন।" অনুতপ্ত।
৪৩
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০৬
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَكُنْتُ أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নুমাইর আমাদেরকে বলেছেন, ওয়াকি আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশ আমাদেরকে বলেছেন, আল-মুন্দিরের সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনু আলীর সূত্রে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: আমি একজন দুঃখী ব্যক্তি ছিলাম এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা পেতাম। তার মেয়ে, তাই আমি আল-মিকদাদকে তাকে জিজ্ঞাসা করার নির্দেশ দিলাম এবং তিনি বললেন, "সে যেন তার পুরুষাঙ্গ ধৌত করে এবং অজু করে।"
৪৪
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০৭
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكَرَّمٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে উকবা ইবনে মুকাররম আল-কুফী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইউনুস ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবী সাঈদ থেকে। আল-মাকবারী, আবু হুরায়রার সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবি রাফির সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, যিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল বলেছেন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যদি আমার জাতির জন্য কষ্ট না হত তবে আমি তাদের প্রত্যেককে নামায পড়ার নির্দেশ দিতাম।
৪৫
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০৮
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ فَأَتَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أَحْدَثَ الْمَلَكُ اللَّيْلَةَ كُنْتُ أُصَلِّي فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فِي الدَّارِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا زِلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ أَنْتَظِرُكَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ كَلْبًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ الدُّخُولَ وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ وَلَا تِمْثَالٌ.
আমাদের কাছে আবূ বকর ইবনে আয়াশ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুগীরাহ ইবনে মাকসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-হারিস আল-উকলি বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নাজির সূত্রে, তিনি বলেন, আলী বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন। আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দুবার সাক্ষাত করেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, দিন ও রাতে, এবং যখনই আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করতাম তখনই তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি তার গলা পরিষ্কার করলেন, তাই আমি এক রাতে তার কাছে এসে বললাম, "তুমি কি জানো আজ রাতে রাজার কি হয়েছে?" আমি প্রার্থনা করছিলাম, এবং আমি ঘরে একটি ফিসফিস শুনতে পেলাম, তাই আমি বাইরে গেলাম, এবং দেখ, জিব্রাইল (আঃ) বললেন, "আমি আজ রাতেও আপনার জন্য অপেক্ষা করছি, আপনার বাড়িতে একটি কুকুর রয়েছে, তাই আমি প্রবেশ করতে পারিনি এবং আমরা প্রবেশ করছি না।" যে বাড়িতে একটি কুকুর, একটি গাছ, বা একটি মূর্তি আছে।
৪৬
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬০৯
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِالْمُقَابَلَةِ أَوْ بِمُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ.
আবু বকর ইবন আয়াশ আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইসহাক আমাদেরকে বলেছেন, শুরাইহ ইবনুল নুমান আল-হামদানী থেকে, আলী ইবন আবি তালিবের সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। তার কর্তৃত্ব সম্পর্কে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর সালাত ও সালাম, একজনের মুখোমুখি হওয়া, একজন আরেকজনের পিছনে দাঁড়ানো, যে স্কার্ভি, যে আনাড়ি বা স্তম্ভিত একজনের কুরবানী নিষিদ্ধ করেছেন।
৪৭
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬১০
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ مُرْتَفِعَةً.
জারির বিন আব্দুল হামিদ আমাদেরকে বলেছেন, মনসুরের কর্তৃত্বে, হিলালের কর্তৃত্বে, ওয়াহব বিন আল-আজদা’র কর্তৃত্বে, আলীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। রাসুল (সাঃ) বললেন, খোদা, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বিকালের নামাযের পরে নামায পড়া যাবে না যদি না সূর্য সাদা ও উঁচু হয়।
৪৮
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬১১
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ.
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে আজলানের সূত্রে, ইবরাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন আমাকে বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, আলী (রা.)-এর সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন। আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম, আমাকে রুকু করার সময়, সোনার মোহরের কর্তৃত্বে এবং ধনুকের কর্তৃত্বে পাঠ করতে নিষেধ করেছেন। আর জাফরান...
৪৯
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬১২
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَعَائِدًا جِئْتَ أَمْ شَامِتًا قَالَ لَا بَلْ عَائِدًا قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ عَائِدًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ.
আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশ আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাকাম ইবনে উতাইবার সূত্রে, আবদুল-রহমান ইবনে আবি লায়লার সূত্রে, তিনি বলেন: আবু মূসা আল-হাসান ইবনে আলীর কাছে এলেন, তাঁর কাছে ফিরে আসছিলেন, এবং আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু তাকে বললেন: তুমি কি ফিরে এসেছ নাকি তুমি আনন্দিত? তিনি বললেনঃ না, তবে ফিরে আসছে। তিনি বললেন: তাই আলী, তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট, তাঁকে বললেন: তাঁর কর্তৃত্বে, আপনি যদি ফিরে আসেন, তবে আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে বলতে শুনেছি: যদি কোন ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সাথে দেখা করে তবে সে একটি পৌরাণিক কাহিনীতে চলে যায়। সে বসে থাকা পর্যন্ত জান্নাত, এবং যখন সে বসবে, রহমত তাকে আচ্ছন্ন করবে, এবং যদি সকাল হয় তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত তার উপর ৭০ হাজার ফেরেশতা দোয়া করবে এবং সন্ধ্যা হলে সকাল পর্যন্ত সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য দোয়া করবে।
৫০
মুসনাদে আহমদ # ৫/৬১৩
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِسُوَيْدٍ وَلِمَ سُمِّيَ الزَّنْجِيَّ قَالَ كَانَ شَدِيدَ السَّوَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا مَوْقِفٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ثُمَّ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَى مُحَسِّرٍ قَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ بِهِ حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ الْوَادِي ثُمَّ سَارَ مَسِيرَتَهُ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ.
আবদুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, সুওয়াইদ ইবনু সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে মুসলিম ইবন খালেদ আল-জাঞ্জি বলেছেন, দুইশত ছাব্বিশ সালে, আবূ আবদ বলেন, আল-রহমান: আমি সুওয়ায়েদকে বললাম: তাকে কেন নিগ্রো বলা হয়েছিল? তিনি বলেনঃ তিনি ছিলেন অত্যন্ত কালো, আবদ আল-রহমান ইবনুল হারিসের সূত্রে, যায়েদ ইবন আলী ইবনুল হুসাইনের সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবন রাফির সূত্রে, আলী ইবন আবী তালিবের সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হন এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর উপর সন্তুষ্ট হন। আরাফাতে দাঁড়ালেন, যা উসামা বিন যায়েদের সমার্থক, তাই তিনি বললেন, "এটি একটি থামার জায়গা এবং প্রতিটি আরাফাত একটি থামার জায়গা।" তারপর তিনি ধাক্কা মেরে দল ও লোকজনকে সরিয়ে দিলেন। তারা ডানে-বামে আঘাত করল এবং তিনি বললেন, “হে লোকসকল”, যতক্ষণ না তিনি মুযদালিফায় আসেন, এবং তিনি দু’টি নামায একত্রিত করেন, তারপর তিনি মুযদালিফায় দাঁড়ালেন এবং আল-ফাদল ইবনে আব্বাস অনুসরণ করলেন, তারপর তিনি কাজ-এ দাঁড়ালেন এবং বললেন, “এটাই অবস্থা এবং সমগ্র মুযদালিফা।” তারপর তিনি ধাক্কা দিয়ে এদিক ওদিক হাঁটতে লাগলেন যখন লোকেরা ডানে-বামে আঘাত করছিল এবং তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং বললেনঃ হে লোক সকল শান্তি। শান্তি, হে মানুষ। অতঃপর যখন তিনি একটি মুহাসিরের কাছে থামলেন যার পাহাড়টি উপত্যকা থেকে বের হওয়া পর্যন্ত তার সাথে হেঁটেছিল, তারপর তিনি আল-জামরাহ পর্যন্ত তার যাত্রা অব্যাহত রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি গুহায় প্রবেশ করে বললেন, “এটি গুহা এবং প্রতিটি মিনাই একটি স্থান”। তাই তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে আবদুল রহমানের সূত্রে আহমদ ইবনে আবদাহ-এর হাদীসের মত কিছু উল্লেখ করেছেন। এরকম কিছু বা সেরকম কিছু...