রিয়াদুস সালেহীন — হাদিস #৪৬১৫১

আবু জাফর আবদুল্লাহ ইবনে জাফরের সূত্রে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম, একদিন আমাকে তার পিছনে ফিরিয়ে আনলেন, এবং তিনি আমার কাছে একটি কথোপকথন স্বীকার করলেন যে আমি লোকদের কাউকে বলব না। আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁর প্রয়োজনে নিজেকে আবৃত করার জন্য সবচেয়ে প্রিয় জিনিসটি ছিল একটি লক্ষ্য বা একটি খেজুর গাছ। অর্থাৎ তালগাছের দেয়াল। (তিনি সংক্ষেপে এভাবে বর্ণনা করেছেন)। আল-বারকানি মুসলিমের ট্রান্সমিশন চেইন এর সাথে যোগ করেছেন যখন তিনি বলেছিলেন: খেজুর গাছের আগাছা: তারপর তিনি একজন মানুষের দেয়ালে প্রবেশ করলেন। আনসারদের কাছ থেকে, এবং তাতে একটি উট ছিল, এবং যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ঝাড়বাতি দেখলেন এবং তাঁর চোখ অশ্রু ঝরতে লাগল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে এসে তাঁর নাভি-অর্থাৎ তাঁর কুঁজ-ও পিঠ মুছে দিলেন এবং তা শান্ত হয়ে গেল। তিনি বললেনঃ এই ​​উটের কর্তা কে? এই উট কার জন্য? তখন আনসারদের একজন যুবক এসে বললঃ এটা আমার জন্য হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, আল্লাহ তোমাকে যে পশু দিয়েছেন তার ব্যাপারে তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? কারণ সে আমার কাছে অভিযোগ করেছে যে আপনি তাকে ক্ষুধার্ত করছেন এবং তাকে ক্লান্ত করছেন (আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন আল-বারকানি)। তাঁর উক্তিঃ "ধফরাহ" শব্দকোষ ধাল ভেঙ্গে ফা' বসিয়ে, এবং এটি একটি একবচন, স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ। ভাষাবিদরা বলেছেন: আল-ধাফারি: সেই জায়গা যেখানে উট কানের পিছনে ঘামে এবং তার বলা: তুমি তাকে নেকড়ে নামিয়ে দাও, অর্থ: তুমি তাকে ক্লান্ত করে দাও।