Riyad as-Salihin — Hadith #46151

Hadith #46151
وعن أبي جعفر عبد الله بن جعفر، رضي الله عنهما، قال‏:‏ أردفني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ذات يوم خلفه، وأسر إلي حديثاً لا أحدث به أحداً من الناس وكان أحب ما أستتر به رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجته هدف أو حائش نخل‏.‏ يعنى‏:‏ حائط نخل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه هكذا مختصراً‏)‏‏)‏‏.‏ وزاد فيه البرقاني بإسناد مسلم بعد قوله‏:‏ حائش نخل‏:‏ فدخل حائطاً لرجل من الأنصار، فإذا فيه جمل، فلما رأي رسول الله صلى الله عليه وسلم جرجر وذرفت عيناه، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فمسح سراته -أى‏:‏ سنامه- وذفراه فسكن؛ فقال‏:‏ ‏ ‏من رب هذا الجمل، لمن هذا الجمل‏؟‏‏ ‏ فجاء فتى من الأنصار، فقال‏:‏ هذا لي يا رسول الله، فقال‏:‏ ‏ ‏أفلا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها‏؟‏ فإنه يشكو إلي أنك تجيعه وتدئبه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود كرواية البرقاني‏)‏‏)‏‏.‏ قوله‏:‏ ‏ ‏ذفراه‏ ‏ وهو بكسر الذال المعجمة وإسكان الفاء، وهو لفظ مفرد مؤنث‏.‏ قال أهل اللغة‏:‏ الذفري‏:‏ الموضع الذي يعرق من البعير خلف الأذن، وقوله‏:‏ ‏ ‏تذئبه‏ ‏ أي‏:‏ تتعبه‏.‏
On the authority of Abu Jaafar Abdullah bin Jaafar, may God be pleased with them both, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, brought me back one day behind him, and he confided to me a conversation that I would not tell any of the people. The most beloved thing that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, to cover himself with for his need was a goal or a palm tree. That is, a wall of palm trees. ((He narrated it like this in brief)). Al-Barqani added to it with the chain of transmission of Muslim after he said: A weed of palm trees: Then he entered a man’s wall. From the Ansar, and there was a camel in it, and when the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saw a scuff and his eyes shed tears, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, may God bless him and grant him peace, came to him, wiped his navel - that is, his hump - and his back, and it calmed down. He said: Who is the master of this camel? Who is this camel for? Then a young man from the Ansar came and said: This is for me, O Messenger of God. He said: Don’t you fear God regarding this animal that God has given you? For he complains to me that you are starving him and exhausting him ((Narrated by Abu Dawud as narrated by Al-Barqani)). His saying: “Dhafarah” is by breaking the dictionary dhaal and placing the fa’, and it is a singular, feminine word. The linguists said: Al-Dhafari: the place where the camel sweats behind the ear, and his saying: You wolf him down, meaning: you make him tired
Narrated by
Abu Ja'far 'Abdullah bin Ja'far (RA)
Source
Riyad as-Salihin # 7/967
Grade
Sahih
Category
Chapter 7: Chapter 7
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith

Related Hadith