Sunan Abu Dawud — Hadith #16435
Hadith #16435
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، - الْمَعْنَى - عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ " . وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ كَثِيرٍ وَلاَ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ جَعَلَهُ كَلاَمَ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ .
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: Wenn ein Mann seine Frau nachts weckt und beide dann gemeinsam beten oder zwei Rak'ahs verrichten, wird der Name des Mannes unter denen verzeichnet sein, die den Namen Allahs nennen, und der Name der Frau wird ebenfalls unter denen verzeichnet sein, die den Namen Allahs nennen. Ibn Kathir überlieferte diese Tradition nicht als Aussage des Propheten (Friede sei mit ihm), sondern als Aussage von Abu Sa'id.
Abu Dawud sagte: Diese Tradition wurde von Ibn Mahdi von Sufyan überliefert, und ich glaube, er erwähnte auch Sufyans Namen. Er sagte außerdem: Die von Sufyan überlieferte Tradition ist eine Aussage eines Gefährten (und nicht die des Propheten).
Erzählt von
Abusa'id und Abuhurayrah (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 5/1309
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Freiwillige Gebete