Sunan Abu Dawud — Hadith #18106
Hadith #18106
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَنَا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لاَ نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَىْءٌ وَاحِدٌ " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ .
Jubair ibn Mu'tim berichtete: Am Tag von Chaibar teilte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seinen Anteil unter den Banu Haschim und den Banu 'Abd al-Muttalib auf und ließ die Banu Nawfal und die Banu 'Abd Shams aus. Da gingen 'Utham ibn 'Affan und ich zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagten: „Gesandter Allahs, dies sind die Banu Haschim, deren Vorrang wir nicht leugnen, denn Allah hat dich ihnen gegenüber in eine bestimmte Stellung gesetzt. Doch sprich mit uns über die Banu 'Abd al-Muttalib, denen du etwas gegeben hast, uns aber ausgelassen hast, obwohl wir mit ihnen in derselben Beziehung stehen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt keinen Unterschied zwischen uns und den Banu 'Abd al-Muttalib, weder in vorislamischer noch in islamischer Zeit. Wir und sie sind eins.“ Und er (Friede sei mit ihm) verschränkte seine Finger.
Erzählt von
Jubair b. Mu'tim (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 20/2980
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Tribut und Herrschaft
Themen:
#Mother