Sunan Abu Dawud — Hadith #18255
Hadith #18255
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، وَأَبِي، مُعَاوِيَةَ - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ - تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ " إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ قَرَأَتْ { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } قَالَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَلَى قَبْرِ يَهُودِيٍّ .
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Tote wird bestraft, weil seine Familie um ihn trauert.“ Als man Aischa davon erzählte, sagte sie: „Ibn Umar hat es vergessen und sich geirrt.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging an einem Grab vorbei und sagte: „Der Mann im Grab wird bestraft, während seine Familie um ihn trauert.“ Daraufhin rezitierte sie: „Kein Lastenträger kann die Last eines anderen tragen.“
Der Überlieferer Abu Mu'awiyya sagte: „(Der Prophet ging) am Grab eines Juden vorbei.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 21/3129
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Beerdigungen