Sunan Abu Dawud — Hadith #19055
Hadith #19055
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ " .
Urwah zitierte Aischa: Barirah kam zu ihr und bat sie um Hilfe, ihre Freiheit zu erkaufen. Sie bezahlte nichts für ihre Freiheit. Aischa sagte zu ihr: „Kehre zu deinem Volk zurück. Wenn du möchtest, dass ich die Bezahlung für deine Freiheit übernehme und dann das Erbrecht von dir erhalte, werde ich es tun.“ Barirah erzählte ihrem Volk davon, doch sie lehnten ab und sagten: „Wenn sie deine Freiheit für eine Belohnung von Allah kaufen will, kann sie das tun, aber das Erbrecht von ihr wird uns zustehen.“ Sie erzählte dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Kaufe sie frei und lass sie frei, denn das Erbrecht steht nur dem zu, der jemanden freilässt.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stand dann auf und sagte: „Wer eine Bedingung stellt, die nicht in Allahs Buch steht, hat kein Recht darauf, selbst wenn er sie hundertmal wiederholt. Allahs Bedingung ist gültiger und bindender.“
Erzählt von
Urwah (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 31/3929
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 31: Sklavenfreilassung
Themen:
#Mother