Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26322
Hadith #26322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ . وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ إِلاَّ وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
Qutaibah erzählte uns, Hatim bin Ismail erzählte uns, mit der Autorität von Yazid bin Abi Ubaid, mit der Autorität von Salamah bin Al-Akwa‘, er sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, pflegte zu beten, wenn die Sonne untergegangen ist und durch den Schleier verborgen ist.“ Er sagte, und auf die Autorität von Jabir, Al-Sanabihi und Zayd bin Khalid. Anas, Rafi’ bin Khadij, Abu Ayyub, Umm Habibah, Abbas bin Abd al-Muttalib und Ibn Abbas. Der Hadith von Abbas wurde überliefert. Von ihm erzählt, und es ist korrekter. Al-Sanabihi hörte nichts vom Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er war der Gefährte von Abu Bakr, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Abu Issa sagte einen Hadith Salama bin Al-Akwa‘ ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Dies ist die Meinung der meisten Gelehrten unter den Gefährten des Propheten (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) und denen, die ihnen nachfolgten. Sie entschieden sich dafür, das Maghrib-Gebet zu beschleunigen und wollten es nicht hinauszögern, bis zu dem Punkt, dass einige Leute mit Wissen sagten: „Es gibt nur eine Zeit für das Maghrib-Gebet.“ Sie gingen zum Hadith des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wo Gabriel mit ihm betete. Dies ist das Sprichwort von Ibn al-Mubarak und al-Shafi’i.
Erzählt von
Salmah bin Ai-akwa (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/164
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet