Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27528
Hadith #27528
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ مُرْسَلاً عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِثْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ إِلاَّ لِلْخَلِيطِ وَلاَ يَرَوْنَ لِلْجَارِ شُفْعَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلِيطًا . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ . وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ " . وَقَالَ " الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ " . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Abdul bin Humaid erzählte es uns, Abdul Razzaq erzählte es uns, Muammar erzählte uns, im Auftrag von Al-Zuhri, im Auftrag von Abu Salamah bin Abdul Rahman, im Auftrag von Jabir bin Abdullah, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn die Grenzen festgelegt und die Straßen geräumt sind, dann gibt es keine Präventivmaßnahme.“ Abu Issa sagte dies. Ein guter und authentischer Hadith. Einige von ihnen erzählten es mit der Autorität von Abu Salamah, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Nach Ansicht einiger sachkundiger Personen wird darauf reagiert. Zu den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gehörten Omar ibn al-Khattab und Uthman ibn Affan, und einige der Tabi’een-Juristen sagen über ihn, wie z Omar bin Abdul Aziz und andere, und das sagen die Menschen von Medina, darunter Yahya bin Saeed Al-Ansari und Rabia bin Abi Abdul Rahman. Und Malik ibn Anas sagten auch, dass Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq außer der gemischten Partei keine Vorkaufsrechte sehen, und sie sehen den Nachbarn nicht als vorkaufsberechtigt an, wenn es keinen Vorkaufsrecht gibt Gemischt. Einige der Gelehrten unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und andere sagten, dass Vorkaufsrecht für den Nächsten sei. Sie verwendeten als Beweis den vom Propheten überlieferten Hadith: „Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er sagte: „Der Nachbar des Hauses hat mehr Anrecht auf das Haus.“ Und er sagte: „Der Nachbar hat mehr Recht auf sein Eigentum.“ Dies ist das Sprichwort von Al-Thawri. Ibn Al-Mubarak und das Volk von Kufa.
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 15/1370
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Urteile