জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫২৮

হাদিস #২৭৫২৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ مُرْسَلاً عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِثْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لاَ يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ إِلاَّ لِلْخَلِيطِ وَلاَ يَرَوْنَ لِلْجَارِ شُفْعَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلِيطًا ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏
আব্দুল ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, আবূ সালামা ইবনু আব্দুল রহমানের সূত্রে, জাবির ইবনু আবদুল্লাহর সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যখন সীমানা স্থাপন করা হবে এবং রাস্তাগুলি পরিষ্কার করা হবে, তখন আর কোন প্রস্তুতি থাকবে না।” আবু ঈসা এ কথা বলেন। একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। তাদের মধ্যে কেউ কেউ আবু সালামার সূত্রে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। কিছু জ্ঞানী লোকের মতে এটি করা হয়। নবীর সাহাবীদের মধ্যে ওমর ইবনুল খাত্তাব এবং উসমান ইবন আফফান ছিলেন এবং কিছু তাবেয়ীন ফকীহ তাঁর সম্পর্কে বলেন, যেমন ওমর বিন আব্দুল আজীজ এবং অন্যান্যরা, এবং ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আল-আনসারী এবং রাবিয়া বিন আবি আব্দুল রহমান এবং মালিক ইবন আনাস সহ মদিনার লোকেরা এটিই বলেছে এবং আরও বলেছেন যে আল-শাফিয়ি, আহমদ এবং ইসহাক মিশ্র দল ব্যতীত প্রি-এম্পশন দেখেন না এবং তারা প্রতিবেশীকে দেখেন না যদি সেখানে পূর্বের কোন দল নেই। মিশ্র. নবীর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি, আল্লাহ তাকে শান্তি দিতে পারেন, এবং অন্যরা বলেছেন যে প্রতিবেশীর জন্য প্রি-এমপশন। তারা প্রমাণ হিসেবে নবীর কাছ থেকে বর্ণিত হাদিস ব্যবহার করেছেন, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন। তিনি বললেন, "বাড়ির প্রতিবেশীরই বাড়ির ওপর বেশি হক আছে।" এবং তিনি বললেন, "প্রতিবেশীর তার সম্পত্তিতে বেশি অধিকার আছে।" এটি আল-সাওরির উক্তি। ইবনুল মুবারক ও কুফাবাসী।
বর্ণনাকারী
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৭০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Charity #Mother #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস