Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28182
Hadith #28182
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ " فَلَنْ أَذْخَرَهُ عَنْكُمْ " . وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ يَقُولُ لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ .
Al-Ansari erzählte uns, Ma'an erzählte uns, Malik bin Anas erzählte uns, auf die Autorität von Al-Zuhri, auf die Autorität von Ata' bin Yazid, auf die Autorität von Abu Sa'id, dass die Menschen aus den Ansar den Propheten fragten: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und er gab ihnen. Dann fragten sie ihn und er gab ihnen. Dann sagte er: „Was ich Gutes habe, das werde ich euch nicht vorenthalten.“ Und wer selbstgenügsam ist, den wird Gott bereichern, und wer keusch ist, dem wird Gott verzeihen, und wer geduldig ist, dem wird Gott Geduld schenken. Und niemandem wurde etwas Besseres und Umfassenderes geschenkt als Patience. Abu Issa sagte, und laut Anas ist dies ein guter und authentischer Hadith. Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Malik überliefert. „Ich werde es dir vorenthalten.“ Und die Bedeutung darin ist dieselbe: „Ich werde es dir nicht vorenthalten.“
Erzählt von
Abu Saeed
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 27/2024
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Rechtschaffenheit und Verwandtschaft