Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28793
Hadith #28793
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قِتَالُهُ كُفْرٌ لَيْسَ بِهِ كُفْرًا مِثْلَ الاِرْتِدَادِ عَنِ الإِسْلاَمِ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قُتِلَ مُتَعَمَّدًا فَأَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا عَفَوْا " . وَلَوْ كَانَ الْقَتْلُ كُفْرًا لَوَجَبَ الْقَتْلُ وَلَمْ يَصِحَّ الْعَفْوُ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَطَاوُسٍ وَعَطَاءٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ وَفُسُوقٌ دُونَ فُسُوقٍ .
Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Waki’ erzählte uns, auf die Autorität von Sufyan, auf die Autorität von Zubaid, auf die Autorität von Abu Wa’il, auf die Autorität von Abdullah bin Masoud, er sagte: „Der Gesandte sagte: Gott, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Einen Muslim zu beleidigen ist Unmoral und ihn zu bekämpfen ist Unglaube.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Und die Bedeutung dieses Hadith Ihn zu bekämpfen ist Gotteslästerung, keine Gotteslästerung, wie ein Abfall vom Islam. Der Beweis dafür ist, was der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit der Autorität überliefert hat, dass er sagte: „Wer absichtlich tötet, dann haben die Vormunde der ermordeten Person die Wahl. Wenn sie wollen, können sie töten, und wenn sie wollen, können sie vergeben. Und wenn das Töten Unglaube wäre, dann wäre das Töten Pflicht.“ Die Begnadigung war nicht authentisch, da sie auf der Grundlage der Autorität von Ibn Abbas, Tawus, Ata‘ und mehr als einem der Leute des Wissens überliefert wurde. Sie sagten: „Unglaube ist weniger als Unglaube, und Unmoral ist weniger als Unmoral …“
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 40/2635
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 40: Glaube