Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28765

Hadith #28765
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ كَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الزَّكَاةِ وَالصَّلاَةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَرَوَى عِمْرَانُ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ وَقَدْ خُولِفَ عِمْرَانُ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَعْمَرٍ ‏.‏
Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, auf die Autorität von Uqail, auf die Autorität von Al-Zuhri, Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah bin Masoud sagte mir, auf die Autorität von Abu Hurairah, er sagte: „Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, starb und Abu Bakr nach ihm zu seinem Nachfolger ernannt wurde, wurden die Araber, die ungläubig waren, zu Ungläubigen, so Omar bin.“ Al-Khattab von Abu Bakr: Wie bekämpft man Menschen? Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, bis sie sagen, es gibt keinen Gott außer Gott, und wer Nein sagt, es gibt keinen Gott außer Gott. Er schützt seinen Reichtum und seine Seele vor mir, außer gemäß seinen Rechten, und seine Abrechnung liegt bei Gott.“ Abu Bakr sagte: „Bei Gott.“ Ich werde jeden bekämpfen, der zwischen Zakat und Gebet unterscheidet, denn Zakat ist das Recht auf Geld, und bei Gott, wenn sie mir ein Kamel vorenthalten würden, würden sie es dem Gesandten Gottes geben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Ich hätte gegen sie gekämpft, weil sie ihn daran gehindert hätten. Dann sagte Omar ibn al-Khattab: „Bei Gott, das ist nicht der Fall, es sei denn, ich sah, dass Gott die Brust meines Vaters geöffnet hatte.“ Bakr zum Kämpfen, also wusste ich, dass es die Wahrheit war. Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith, und so überlieferte Shuaib bin Abi Hamza auf Grundlage der Autorität von Al-Zuhri. Auf die Autorität von Ubayd Allah ibn Abdullah, auf die Autorität von Abu Hurairah. Imran al-Qattan überlieferte diesen Hadith mit der Autorität von Muammar, mit der Autorität von al-Zuhri, mit der Autorität von Anas ibn Malik Auf die Autorität von Abu Bakr, aber es ist ein falscher Hadith, und Imran wurde in seiner Überlieferung auf die Autorität von Muammar widersprochen.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 40/2607
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 40: Glaube
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe