Sunan Ibn Madschah — Hadith #32588
Hadith #32588
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ " يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا . فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لاَ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا " .
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), welche Dinge darf man nicht zurückhalten?“ Er sagte: „Wasser, Salz und Feuer.“ Sie sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), wir wissen, was Wasser ist, aber was ist mit Salz und Feuer?“ Er sagte: „O Humaira, wer (einem anderen) Feuer gibt, dem ist, als ob er alle Speisen, die auf diesem Feuer gekocht werden, als Almosen gegeben hätte. Und wer auch immer Salz gibt, es ist, als hätte er als Almosen alles gegeben, was das Salz heilt. Und wer einem Muslim Wasser zu trinken gibt, wenn Wasser verfügbar ist, ist, als hätte er einen Sklaven befreit; und wer einem Muslim Wasser zu trinken gibt, wenn kein Wasser verfügbar ist, ist, als hätte er ihn wieder zum Leben erweckt.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 16/2474
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 16: Pfand