Sunan Ibn Madschah — Hadith #33127
Hadith #33127
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَعَا لأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلاَ الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ . قَالَ " أَىْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ " . فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ . قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ " إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ " .
‚Abdullah bin Kinanah bin ‚Abbas bin Mirdas As-Sulami berichtete, dass sein Vater ihm von seinem Vater erzählte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eines Abends in ‚Arafat um Vergebung für sein Volk betete und die Antwort kam: „Ich habe ihnen vergeben, außer dem Übeltäter, mit dem ich die Rechnung zugunsten desjenigen begleichen werde, dem er Unrecht getan hat.“ Er sagte: „O Herr, wenn Du willst, dann gewähre demjenigen, dem Unrecht getan wird, das Paradies und vergib dem Übeltäter.“ An diesem Abend kam keine Antwort. Am nächsten Tag wiederholte er in Muzdalifah das Flehen und erhielt eine Antwort auf seine Bitte. Er (der Erzähler) sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) lachte“, oder er sagte: „Er lächelte. Abu Bakr und Umar sagten zu ihm: ‚Mögen mein Vater und meine Mutter für dich erlöst sein, dies ist nicht die Zeit, in der du normalerweise lachst. Was hat dich zum Lachen gebracht, möge Allah deine Jahre voller Lachen machen?‘ streute es auf seinen Kopf und stieß dabei Trauer- und Verdammnisschreie aus, und was ich von seiner Qual sah, brachte mich zum Lachen.‘“
Erzählt von
Abdullah Bin Kinanah Bin Abbas Bin Mirdas Al-Sulami
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 25/3013
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 25: Hajj-Riten