Sunan Ibn Madschah — Hadith #33908
Hadith #33908
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ثُمَّ قَالَ الأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ . قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ مَا قَالَ فَقَالَ مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .
Es wurde von Abu Hurairah überliefert und Abu Saeed bezeugte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn jemand sagt: ‚La ilaha illallahu wa Allahu Akbar (Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah und Allah ist der Größte),‘ sagt Allah: ‚Mein Diener hat die Wahrheit gesprochen; es gibt niemanden, der der Anbetung würdig ist, außer mir, und ich bin der Größte.“ Wenn jemand sagt: „La ilaha Illallah wahdahu“ (Es gibt niemanden, der es wert ist, angebetet zu werden außer Allah allein), sagt Allah: „Mein Diener hat die Wahrheit gesprochen; Es gibt niemanden, der es wert ist, angebetet zu werden, außer mir allein.“ Wenn er sagt: „La ilaha illallahu la sharikalahu“ (Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig ist außer Allah, der keinen Partner oder Gefährten hat), sagt Allah: „Mein Diener hat die Wahrheit gesprochen; Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig ist, außer mir, ohne Partner oder Verbündeter.‘ Wenn er sagt: „La illah illallah, lahul mulku wa lahul hamdu“ (Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig ist außer Allah, alle Herrschaft gehört Ihm und alles Lob gebührt Ihm), sagt Allah: „Mein Sklave hat die Wahrheit gesprochen; Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig wäre außer mir, alle Herrschaft gehört mir und alles Lob gebührt mir.‘ Wenn er sagt: „La illaha illallah, la hawla wa la quwwata illa billah“ (Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig ist, und es gibt keine Macht und keine Stärke außer bei Allah), sagt Allah: „Mein Diener hat die Wahrheit gesprochen; Es gibt niemanden, der der Anbetung würdig wäre außer mir, und es gibt keine Macht und keine Stärke außer bei mir. Einer der Erzähler, Abu Ishaq, sagte: „Dann sagte Agharr (ein anderer Erzähler) etwas, das ich nicht verstand.“ Ich sagte zu Abu Jafar: „Was hat er gesagt?“ Er sagte: „Wer zum Zeitpunkt des Todes mit ihnen (diesen Worten) gesegnet ist, den wird das Feuer nicht berühren.“
Erzählt von
It Was
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 33/3794
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Etikette