Sunan Ibn Madschah — Hadith #33909
Hadith #33909
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ، سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ مَا لَكَ مُكْتَئِبًا أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ لاَ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لاَ يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلاَّ كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ " . فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ . قَالَ أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لأَمَرَهُ .
Von Yahya bin Talha wurde berichtet, dass seine Mutter Su'da Al-Murriyyah sagte: „Umar bin Khattab kam an Talhah vorbei, nachdem der Gesandte Allahs (ﷺ) gestorben war, und sagte: ‚Warum siehst du so traurig aus? Bist du verärgert, weil dein Cousin zum Anführer ernannt wurde?‘ Er sagte: „Nein, aber ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Ich kenne ein Wort, das niemand zum Zeitpunkt des Todes sagt, aber es wird in seinen Taten leicht sein, und sein Körper und seine Seele werden zum Zeitpunkt des Todes darin Trost finden.“ – Aber ich habe ihn vor seinem Tod nicht danach gefragt.“ Er ('Umar) sagte: „Ich weiß, was es ist.“ Das ist es, was er von seinem Onkel (Abu Talib) sagen wollte, und wenn er etwas gewusst hätte, das ihn effektiver retten könnte, hätte er ihm gesagt, dass er es sagen soll
Erzählt von
Yahya bin Talha (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 33/3795
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 33: Etikette